PEU D'AIR - traduction en Danois

• lidt luft
• smule luft

Exemples d'utilisation de Peu d'air en Français et leurs traductions en Danois

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C. Laisse entrer un peu d'air pour nos amis.
Lathe, luk en iltpakning op i sektor C og giv vore venner lidt luft.

L'obstruction répétée de vos voies aériennes respiratoires provoque très peu d'air atteindre vos poumons.
Gentagne blokeringen af din vejrtrækning luftvejene forårsager meget lidt luft til at nå dine lunger.

gonfler un peu d'air dans le ballon, et des lieux va augmenter.
pustes lidt luft ind i bolden, og steder vil stige.

qu'il y a un peu d'air au fond de la seringue.
og at der er lidt luft længst nede i sprøjten.

les canaux nasaux sont rétrécis et que peu d'air pénètre dans les poumons,
nasekanalerne er indsnævret og lidt luft kommer ind i lungerne,

Tout ce que nous voulons, c'est un peu d'air pour respirer, pour remettre l'économie en route et accroître les revenus de l'Etat.
Alt, vi beder om, er en lille smule luft til at ånde, så vi kan få økonomien i gang og øge statsindtægterne.

L'aide financière donne à la Grèce un peu d'air pour restaurer la durabilité de ses finances publiques,
Den finansielle støtte giver Grækenland et pusterum til at genoprette bæredygtigheden af landets offentlige finanser

nous ne devions nous séparer pour reprendre un peu d'air.
vi begge måtte trække tilbage for at få luft.

Ma mère se rétablissait de l'impétigo, et papa a pensé qu'un peu d'air lui ferait du bien.
Min mor var netop ved at komme sig efter børnesår og min far mente, at hun ville have godt af lidt frisk luft.

chacun avait cherché désespérément un peu d'air.
én havde desperat kæmpet for en smule luft.

il a besoin d'un peu d'air.
den havde haft godt af at få noget luft.

Appuyez sur le 1,2, ou 3 touches sur la rampe de saisir un peu d'air.
Tryk på 1,2, eller 3 nøgler på rampen for at få lidt luft.

je conservais le peu d'air que j'avais.
så jeg beholdt den smule luft, jeg havde i mig.

une serviette en position couchée, de laisser un peu d'air à la plaie.
håndklæde liggende, at lade nogle luft til såret.

nous prenons très peu d'air à chaque inhalation et cela nous oblige à respirer de nombreuses fois
vi tager lidt luft med hver indånding, og det får os til at trække vejret oftere

Spécialement dans le cas de nouveaux projets, le sol peut être compacté par le trafic de chantier de sorte qu'il contient trop peu d'air et que l'eau ne peut pas s'échapper(rapport eau/air perturbé).
Specielt ved nye projekter kan jorden være sammenpresset af byggemaskiner, hvorved der er for lidt luft i jorden og vandet ikke kan trænge væk( forstyrret luft/vandforhold).

je l'ai pu prendre un peu d'air de l'espace moins encombré,
jeg var i stand til at tage i nogle luft fra mindre overfyldte rum,

Un peu d'air, on sera plus à I'aise.
Jeg får lige lidt luft herind, så det bliver rarere.

ne laisse passer que peu d'air, le langage semble nasillard.
kun tillader lidt luft at strømme igennem, lyder sproget nasalt.

Au fil des mois, un pneumatique perd toujours un peu d'air, par diffusion.
I løbet af et par måneder mister alle dæk gradvist lidt luft som følge af diffusion.