PEUT INTERDIRE - traduction en Danois

• kan forbyde
• må
• kan forhindre
• kan være forbudt
• kan afvise

Exemples d'utilisation de Peut interdire en Français et leurs traductions en Danois

L'autorité compétente vis-à-vis des entreprises d'investissement et des opérateurs de marché exploitant un MTF ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale, à un organisme
Den kompetente myndighed for investeringsselskaber og markedsoperatører, som driver en MHF, må ikke modsætte sig anvendelse af en central modpart,

L'autorité compétente d'un marché réglementé ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale,
Den kompetente myndighed for et reguleret marked må ikke modsætte sig anvendelse af en central modpart,

L'autorité compétente d'un marché réglementé ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale,
Den kompetente myndighed for et reguleret marked må ikke modsætte sig anvendelse af en CCP,

L'autorité compétente vis-à-vis des entreprises d'investissement et des opérateurs de marché exploitant un MTF ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale,
Den kompetente myndighed for investeringsselskaber og markedsoperatører, som driver en MHF, må ikke modsætte sig anvendelse af en CCP,

L'autorité compétente vis-à-vis des entreprises d'investissement et des opérateurs de marché exploitant un MTF ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale, à un organisme
Den kompetente myndighed for investeringsselskaber og markedsoperatører, som driver en MHF, må ikke modsætte sig anvendelse af en central modpart,

L'autorité compétente d'un marché réglementé ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale,
Den kompetente myndighed for et reguleret marked må ikke modsætte sig anvendelse af en central modpart,

L'autorité compétente vis-à-vis des entreprises d'investissement et des opérateurs de marché exploitant un MTF ne peut interdire le recours à une contrepartie centrale,
Den kompetente myndighed for investeringsselskaber og markedsoperatører, som driver en MHF, må ikke modsætte sig anvendelse af en CCP,

doit être interprété en ce sens que le titulaire d'une marque peut interdire à un tiers d'utiliser,
at indehaveren af et registreret varemærke med hjemmel i denne bestemmelse kan forbyde en tredjemand at bruge tegn,

Vous pouvez interdire l'accès aux albums.
Du kan forbyde adgang til albummer.

Il pourrait interdire à vos invités l'entrer dans sa maison.
Den vil måske forbyde dine gæster at komme ind.

Il est purement inacceptable que des théologiens puissent interdire à des gens de voter et de se présenter comme candidats.
Det er fuldstændigt uacceptabelt, at teologerne kan forbyde mennesker både at stemme og kandidere.

L'UE ne doit pas pouvoir interdire à un pays d'interdire les pesticides
EU skal ikke kunne forbyde et land at forbyde pesticider

Le vendeur pourra interdire à l? acheteur de procéder à la revente,
Sælgeren kan forbyde køberen at videresælge, omdanne

Vous pouvez interdire l'enregistrement des cookies en réalisant les paramètres correspondants dans votre logiciel de navigation;
Du kan forhindre lagringen af cookies ved hjælp af en tilsvarende indstilling i din browser-software;

Je serais vraiment heureuse si nous pouvions interdire le tabac que nous avons qualifié de dangereux.
Jeg ville være virkelig glad, hvis vi kunne forbyde tobakken, som vi allerede har kategoriseret som farlig.

Vous pouvez interdire l'accès de toute une machine,
Du kan forbyde adgang fra en hel maskine,

Les événements périodiques ne sont pas toujours affichés. Vous pouvez interdire l'affichage d'événements périodiques dans l'agenda. Pour plus d'informations, voir le chapitre sur les Vues.
Gentagende begivenheder vises ikke altid. Du kan forbyde visning af alle gentagende begivenheder i datonavigatøren. Hent mere information i kapitlet Visninger.

Les autorités compétentes peuvent interdire ou restreindre les activités d'une institution établie sur leur territoire, notamment si.
Den kompetente myndighed kan forbyde eller fastsætte begrænsninger i den virksomhed, der udøves af en pensionskasse med hjemsted på dens område, navnlig når.

Cependant, il est digne de confiance et efficace vous pouvez interdire l'Wajagen logiciels malveillants de vous ennuyer
Men, der er en troværdig og effektiv måde, du kan forbyde den Wajagen skadelig software fra irriterende dig

Les commandes peuvent interdire aux membres de gangs connus avec l'autre en public
Ordrerne kan forbyde kendte bandemedlemmer fra associere med hinanden i offentligt