PEUT INVERSER - traduction en Danois

• kan vende
• kan reversere

Exemples d'utilisation de Peut inverser en Français et leurs traductions en Danois

les chercheurs ont réalisé plusieurs études qui montrent qu'il peut inverser la perte de mémoire
forskere har gennemført flere undersøgelser, der viser, at det kan reversere hukommelsestab og langsom

Les pirates qui sont dans le contrôle de l'infection normalement demander à leurs victimes d'acheter un clé de déchiffrement qui peut inverser le cryptage et de déverrouiller les fichiers.
De hackere, der er i kontrol med infektionen, som normalt spørg deres ofre til at købe en speciel dekrypteringsnøgle fra dem, som kan vende kryptering og låse op for filer.

En échange du paiement, ils sont promis à obtenir une unique clé de déchiffrement qui est la seule chose qui peut inverser le complexe de code de chiffrement qui a été appliquée par le Ransomware.
Til gengæld for den betaling, de er lovet at få en unik dekrypteringsnøgle, som er den eneste, der kan vende den komplekse kryptering kode, der har været anvendt af Ransomware.

favorise les processus de construction des tissus du corps, et peut inverser le catabolisme.
fremmer kroppens vav byggeprocesser, og kan vende katabolisme.

Les neurologues du Rush University Medical Center ont révélé que la cannelle peut inverser les changements biomécaniques,
Neurologiske forskere ved Rush University Medical Center har opdaget, at det almindelige krydderi kanel kan modvirke de biomekaniske, cellulære

les personnes âgé semblent penser GH peut inverser le vieillissement, les jeunes adolescents veulent construire leur corps
ældre synes at mene GH kan reverse aging, de unge teenagere ønsker at opbygge deres organer

Rien ne peut inverser ce mouvement vers l'avant, mais son élan pourrait être ralenti,
Intet kan vende denne fremadgående bevægelse, men dens momentum kunne blive bremset,

nous avons découvert qu'on peut inverser la recette du bonheur
har vi set, at vi kan vende formlen for lykke

l'homme en est à l'origine et peut inverser la tendance, il est clair désormais
mennesket er skyld i ændringerne og kan vende udviklingen, står det nu klart,

Seules nos luttes pourront inverser la tendance!
Kun vores modstand kan vende udviklingen!

Les bêta-bloquants peuvent inverser les modifications génétiques dues aux maladies cardiaques.
Beta-blokkere kan reversere genetiske ændringer fra hjertesygdomme.

On pourrait inverser la problématique.
Man kan vende og dreje spørgsmålets formulering.

La recherche montre clairement qu'ils peuvent inverser de nombreuses maladies graves communes.
Forskningen er tydelig, at de kan reversere mange almindelige alvorlige sygdomme.

Leurs machines peuvent inverser la lésion des tissus et réparer les os cassés.
Nu har de maskiner, som kan omvende vævsskade og reparere benbrud.

Pourtant comprimés de HGH pourrait inverser ces résultats très indésirables du vieillissement.
Alligevel HGH piller kan vende disse ekstremt uønskede virkninger af at blive ældre.

Mais tu peux inverser la tendance.
Men du kan vende udviklingen.

Nous manquons d'alternatives qui pourraient inverser ce développement négatif.
Vi mangler alternativer, som kan vende denne negative udvikling.

Les suppléments de vitamine d peuvent inverser la progression des tumeurs prostatiques de bas grade.
Vitamin d kosttilskud kan reversere progression af lav-grade prostata tumorer.

Ce que nous pouvons inverser.
Som vi kan vende.

Pourtant pilules HGH pourrait inverser ces effets très indésirables d'obtenir plus.
Alligevel HGH piller kunne vende disse meget uønskede virkninger af at opnå ældre.