PIN - traduction en Danois

• fyr
• pin
• fyrretræ
• fyrretræer
• fyrretræet
• fyren

Exemples d'utilisation de Pin en Français et leurs traductions en Danois

Apprenez-en plus sur l'histoire du pin, qui, année après année, orne nos maisons
Få mere at vide om historien om fyrretræet, som år efter år pryder vores hjem

Une gremolata à base de pin et de pistache a été ajoutée au yaourt à la fraise, avec des fruits frais.
En gremolata lavet af fyrretræer og pistacienødder toppede jordbæryoghurt, frisk frugt er oven på.

Pine Tree La signification symbolique de l'arbre de Noël Parce que le pin est à feuilles persistantes,
Pine Tree Juletræets symbolske betydning Fordi fyrretræet er eviggrønne,

Le pin est un résineux qui se reconnaît facilement par son feuillage durablement vert
Fyren er en nåletræ, der let genkendes af sin bæredygtige grønne løv

Trouvez une demi-heure de temps libre et consacrez-les au travail conjoint avec votre enfant- pour créer une étoile de mer de luxe à partir de pommes de pin.
Find en halv times fritid, og brug dem til fælles arbejde med dit barn- for at skabe en luksuriøs søstjerne fra fyrretræer.

Les Needlewomen décorent le sapin de Noël ou le pin avec des jouets maison,
Nålekvinder pynter juletræet eller fyrretræet med hjemmelavet legetøj,

Le pin nécessite lui un traitement dit autoclave,
Fyren kræver en såkaldt autoklavebehandling,

l'Angleterre a changé le symbole de chêne du dieu Odin par le pin qui représente l'amour éternel de Dieu.
England har ændret eg symbol på guden Odin af fyrretræer, der repræsenterer den evige Guds kærlighed.

Pour ce faire, vous devez mettre dans un thermos 3-4 cônes avec un petit morceau de résine de pin, la baie mesure 0,5 litre. lait bouilli.
For at gøre dette skal du lægge en termos 3-4 kegler med et lille stykke harpiks fra fyrretræet, bugten er 0,5 liter. kogt mælk.

Le bouleau est considéré comme un matériau plus durable, mais le pin a moins d'hygroscopicité
Birk anses for at være et mere holdbart materiale, men fyren har mindre hygroskopicitet

de nombreux artisans préféraient le pin, car ils devinaient ses propriétés.
mange håndværkere foretrak fyrretræer, som de gættede sine egenskaber.

mais il me semble que le pin interrompt toutes les autres odeurs et tous les goûts.
men det forekommer mig, at fyren afbryder alle andre lugt og smag.

les aiguilles de pin s'emboîtent naturellement lorsqu'elles tombent du pin.
fyrretræer naturligt låse op, når de falder fra fyrretræet.

je peux sentir le pin.
jeg kan lugte fyrretræer.

une telle réaction ne peut se produire avec des pignons de pin de haute qualité.
en sådan reaktion kan ikke udføres til fyrretræer af høj kvalitet.

je prends vraiment la peine d'introduire le pin quand je l'utilise à la maison!
jeg genere virkelig at introducere fyren, når jeg bruger den derhjemme!

puis le pin, l'épicéa et le mélèze forment la forêt toundra.
derefter fyrretræer, grantræer og lærketræer der danner skovtundraen.

de creux décroissant herbeux, pleine de pin rigide jeunes, dans un plus grand bois sur le marais.
fuld af unge banen fyrretræer, ind i et større træ om sumpen.

L'ignorance sur la manière de transplanter le pin correctement pour qu'il prenne racine
Uvidenhed om, hvordan man transplanterer fyrren korrekt, så den slår rod

Pin avec dangle est en deux
Pin med dingle er todelt