PLACERA - traduction en Danois

• vil placere
• sætter
• lægger
• vil anbringe
• sætte
• sættes
• lægge
• putte
• stiller den

Exemples d'utilisation de Placera en Français et leurs traductions en Danois

désirez vraiment Sa volonté pour votre vie, Dieu placera Ses désirs dans votre c½ur.
virkelig ønsker Hans vilje i dit liv- vil Gud putte Hans ønsker i dit hjerte.

Deltek placera votre entreprise sur la voie du succès grâce à sa suite d'outils intégrés visant à gérer les opportunités potentielles et à développer les possibilités actuelles.
Deltek sætter din virksomhed på kurs mod succes med en pakke integrerede værktøjer til håndtering af potentielle' opportunities' og voksende aktuelle kunder.

alors Je vous emmènerai dans les Bras de Mon Père qui placera le Sceau de Protection autour de vous
bringer Jeg jer ind i Min Faders Arme, som vil anbringe Beskyttelses Seglet rundt om jer

desirez vraiment Sa volonte pour votre vie- Dieu placera Ses desirs dans votre cœur.
virkelig ønsker Hans vilje i dit liv- vil Gud putte Hans ønsker i dit hjerte.

La récession aggravera ces divisions et placera un point d'interrogation sur le futur de l'UE elle-même.
Krisen vil uddybe disse splittelser yderligere og sætte spørgsmålstegn ved selve EU's fremtid.

vos loisirs avec un ensemble de compétences inestimables qui vous placera au sommet de la compétition.
hobby med et uvurderligt færdighedssæt, der sætter dig øverst i spillet.

Cela vous placera dans la gamme de 20 à 50 grammes de carb et réduira considérablement votre taux d'insuline.
Dette kan sætte dig ind i 20-50 gram carb-området og reducere dine insulinniveauer drastisk.

En cas de décès des deux parents, le centre d'assistance sociale placera l'enfant sous tutelle.
Hvis begge forældre dør, sættes barnet under værgemål af socialcentret.

vous assurer qu'elle s'acquittera de toutes les tâches et ne la placera pas dans une position inconfortable.
hun vil opfylde enhver opgave og ikke sætter hende i en ubehagelig stilling.

Ne soit pas idiot, Αdаm. je suis sûr que ton épouse placera ta santé au dessus d'un morceau d'or.
Vær ikke dum, Adam, forsikring din kone sætte dit helbred over en gylden cirkel.

Et un homme pur ramassera la cendre de la génisse, et la placera hors du camp dans un lieu pur.».
Derpå skal en mand, der er ren, samle asken fra koen og lægge den uden for lejren på et rent sted.

S'il n'y a pas de siège libre, Easy Seat vous placera dans les listes d'attente.
Hvis der ikke er nok ledige pladser, sætter Nem plads dig på en venteliste.

Si un élève se sent bien dans sa peau et a une haute estime de soi, il se placera en premier lorsqu'il doit faire des choix importants.
Hvis en studerende har det godt med sig selv og har stor selvtillid, sætter de sig selv først, når de står overfor vigtige valg.

Cet examen placera la charge de la preuve sur les opérateurs alimentaires plutôt que sur les organes scientifiques de la Commission.
Ved denne revision lægges bevisbyrden på fødevareoperatørerne og ikke på Kommissionens videnskabelige instanser.

Ontrack placera votre Matériel dans une unité de démagnétisation,
Ontrack placerer Kundens udstyr i en afmagnetiseringsenhed,

J'espère que ce rapport placera les citoyens au cœur du marché unique
Jeg håber, at borgerne med denne betænkning bliver sat i centrum af det indre marked

Si vous ajoutez l'option--separate-output, elle placera b et c chacune sur une ligne propre, ce qui rend le résultat plus facile à traiter.
Hvis du tilføjer flaget-- separate- output, placerer den b og c på hver sin linje, hvilket gør det enklere at behandle resultatet.

Le Plug-in ShareThis placera des cookies sur votre appareil
Dette ShareThis-plugin placerer cookies på din enhed,

une armoire de plancher placera le nombre maximal de tous les éléments nécessaires- des plats de produits secs.
vil et gulv kabinet placere det maksimale antal af alle de nødvendige elementer- fra retter af tørre produkter.

Notre diplôme agréé vous placera au cœur de l'industrie moderne,
Vores akkrediterede grad vil sætte dig i centrum for moderne industri,