Exemples d'utilisation de Plasma sanguin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec l'instillation trois fois par jour du médicament Nevanak dans les deux yeux dans le plasma sanguin, de faibles concentrations mesurées de népafénac
Tre gange daglig indånding af lægemidlet Nevanak i begge øjne i blodplasmaet afslørede lave målte koncentrationer af napafenacseulement 300 mg de caféine administrée avec Anavar stimulé les degrés de Anavar dans le plasma sanguin des sujets de 15- 20 fois par rapport aux niveaux standard.
blot 300 mg af høje niveauer af koffein administreret sammen Anavar rejst emner blod plasmaniveauer af Anavar med 15- 20x i forhold til standard niveauer.létrozole sont utilisés avec Nolvadex, ils diminuent la concentration du plasma sanguin.
Violation du ratio normal de divers groupes de protéines fonctionnels dans le plasma sanguin(dysprotéinémie)- une augmentation de la proportion de n'importe laquelle des fractions de protéines(immunoglobulines,
Krænkelse af det normale forhold mellem forskellige funktionelle proteingrupper i blodplasmaet( dysproteinæmi)- en stigning i andelen af nogen af proteinfraktionerne( immunglobuliner,la concentration de substances biologiquement significatives dans le plasma sanguin(par opposition au total,
koncentrationen af biologisk signifikante stoffer i blodplasmaet( i modsætning til det samlede antal,Dans ce cas, après consommation du médicament à raison de 500 milligrammes toutes les six heures dans le plasma sanguin, la substance active atteint une concentration maximale comprise entre 2,4 et 3 mg/ L.
I dette tilfælde når det aktive stof, efter at have indtaget lægemidlet i en mængde på 500 milligram hver sjette time i blodplasmaet, en maksimal koncentration i området fra 2,4 til 3 mg/ L.le médicament n'est pratiquement pas absorbé, de sorte que sa concentration dans le plasma sanguin est très faible(elle n'est pas déterminée par les méthodes d'analyse modernes).
absorberes stoffet praktisk taget ikke, så dets koncentration i blodplasmaet er meget lavt( bestemmes ikke af moderne analysemetoder).sa concentration dans le plasma sanguin est donc très basse(les méthodes d'analyse modernes ne sont pas déterminées).
absorberes stoffet praktisk taget ikke, så dets koncentration i blodplasmaet er meget lavt( bestemmes ikke af moderne analysemetoder).inhibe également la propagation des radicaux libres et des toxines dans le plasma sanguin.
hæmmer også spredningen af frie radikaler og toksiner i blodplasmaet.Le CSF est principalement fabriqué à partir de plasma sanguin, contenant peu de cellules(sans culots globulaires
CSF er primært fremstillet af blodplasma, som indeholder få celler( ingen røde blodlegemerCela reviendrait à légitimer le commerce d'éléments tels que le plasma sanguin et les organes à transplanter dont la vente est actuellement interdite dans de nombreux États membres,
Dette ville legitimere handel med sådanne ting som blodplasma og organer til transplantering, der nu er forbudt i mange medlemsstater og indgår i et komplekst donornetværk,Selon les critères de l'OMS a adopté IGT est déterminé dans les conditions de taux élevés de sucre dans le plasma sanguin après 2 heures après la charge,
Ifølge WHO kriterier vedtaget IGT bestemmes under betingelsen højt sukkerindhold i blodplasma efter 2 timer efter belastning, der består af 75 g glucose( opløst i vand),l'activité enzymatique dans le plasma sanguin dépend directement du degré d'implication tissulaire de cet organe important dans le processus pathologique.
fordi enzymaktiviteten i blodplasmaet er direkte afhængig af graden af vævsinddragelse af dette vigtige organ i den patologiske proces.Dans la pyélonéphrite, l'analyse biochimique du plasma sanguin peut révéler une déviation d'indicateurs significatifs
I pyelonefrit kan biokemisk analyse af blodplasma vise afvigelse af signifikante indikatorer,c'est la concentration de la substance active dans le plasma sanguin qui a un effet significatif sur la vitesse du processus de guérison.
en stigning i den daglige dosis, da det er koncentrationen af det aktive stof i blodplasmaet, som har en signifikant effekt på helbredelsesprocessen.En comparaison avec le plasma sanguin, ainsi quefluide intercellulaire,
I sammenligning med blodplasma, og også specieltintercellulært væske,il a été constaté que le composant de plasma sanguin, qui peut non seulement communiquer,
blev det konstateret, at den del af blodplasma, som ikke alene kan kommunikere,de la quantité d'eau dans le corps et de la dilution du plasma sanguin.
mængden af vand i kroppen og fortynding af blodplasma.du glucose postprandial(PPG) du plasma sanguin par rapport au contrôle.
postprandial glucose( PPG) af blodplasma i sammenligning med kontrollen.la densité relative de l'urine est inférieure à la densité relative du plasma sanguin(signe d'absorption insuffisante de l'eau dans le canal collecteur).
dvs. den relative tæthed af urinen er mindre end den relative massefylde af blodplasma( et tegn på utilstrækkelig vandabsorption i opsamlingskanalen).
