PLUS AUCUN - traduction en Danois

• længere nogen
• ikke flere
• mere ingen
• ingen yderligere
• længere noget
• desuden noget

Exemples d'utilisation de Plus aucun en Français et leurs traductions en Danois

Aujourd'hui plus aucun d'entre eux ne veut me parler.
Så nu er der ikke længere nogen af dem, der vil tale med mig.

Laisse plus aucun mécréant vivre sur terre!
Efterlad ikke én af de vantro på jorden!

Plus aucun privilège.
Og ikke længere et privilegium.

Plus aucun sujet, par ailleurs, n'est sacré.
Og der er heller ikke længere noget område, som er særligt helligt.

Assad n'a plus aucun contrôle sur son pays.
Assad regerer ikke længere landet.

Il n a plus aucun contact avec sa famille au Venezuela.
Han har ikke længere kontakt med familie i Serbien.

La partie se termine lorsque plus aucun joueur ne peut déplacer ses moutons.
Spiller slutter, når ingen længere kan flytte får.

A son retour parmi nous, plus aucun souvenir de ses mots ne l'habitait.
Når han ikke mere var hos dem, ville de mindes hans ord.

Plus aucun spy!
Ikke mere spin!

Plus aucun soi-disant responsable n'ose assumer ses responsabilités.
Der er ingen såkaldte" ansvarlige" parter, som tør påtage sig ansvaret længere.

Plus aucun diplomate américain au Venezuela.
Der er ikke længere amerikanske diplomater tilbage i Venezuela.

Plus aucun souci de nœuds ou d'enchevêtrements!
Ikke længere besvær med sammenfiltringer eller knuder!

N'y a plus aucun lien entre les questions et les réponses.
Der er jo ingen sammenhæng mellem spørgsmål og svar.

Je n'ai hélas plus aucun pouvoir sur les événements.
Så har vi ikke længere magt over tingene.

Plus Aucun Acteur.".
Ikke mere skuespil”.

l'espace n'avaient plus aucun sens.
rum havde endnu ingen mening.

Traçabilité totale et archivage: plus aucun courrier perdu!
Sporbarhed, arkivering og ikke mere forsvunden post!

Comme ça, je ne causerai plus aucun mal.
Så jeg vil ikke forårsage nogen mere smerte.

Elle n'avait plus aucune gloire, plus aucun espoir.
Hun havde ingen forventninger længere, ingen håb.

et ça alors, plus aucun signal.
sjovt nok, ikke mere signal.