PLUS CHOQUANT - traduction en Danois

• mest chokerende
• mest offensive
• mest rystende
• mere chokerende

Exemples d'utilisation de Plus choquant en Français et leurs traductions en Danois

Au fil du temps, ils ont besoin de matériel plus choquant ou plus étrange pour se réveiller.
Over tid behøver de mere chokerende eller weirder materiale til at blive vækket.

Mais c'était encore plus choquant pour une voisine de la salle qui se préparait elle aussi
Men det var endnu mere offensivt for nabo i afdelingen, som også forberede

Le plus choquant à propos de voyager dans le temps
Det værste ved at rejse i tiden

C'est d'autant plus choquant que cela concerne souvent des femmes
Dette er så meget mere chokerende, fordi det ofre rammer kvinder

Le plus choquant, que les revendications exprimées sur le même sujet de la part de la hongrie,
Det mest stødende, at de krav, der er fremsat ved samme lejlighed fra ungarn,

Et le plus choquant, que nous pouvons tous le faire, que ces dirigeants ne rattrapent pas- TyпeHbkиe.
Og det mest fornærmende, kan vi kun gøre disse ledere ikke fange op- dum.

Le plus choquant de tout, le CCC a déclaré"qu'aucune nouvelle maison ne devrait être connectée au réseau de gaz", et que le chauffage central au gaz et la plomberie devraient donc être progressivement supprimés.
Mest chokerende af alle sagde CCC, at" ingen nye boliger bør tilsluttes gasnettet", og at centralvarme og VVS-gas derfor bør udfases.

l'espoir de le faire n'est pas une réponse"" L'un des plus choquant est l'étendue de l'intérêt que nous payons sur[…].
venter på vækst og håber at gøre det er ikke svaret"" En af de mest chokerende er omfanget af den interesse, vi betaler på[…].

Cet accident est d'autant plus choquant que ce train n'était pas vieux.
Det er desto mere chokerende, fordi toget ikke var gammelt,

Le plus choquant pour chaque personne est
Den mest offensiv for hver person er,

Tout ceci est d'autant plus choquant que les 48 PMA vont servir de relais pour inonder l'Europe des bananes,
Det er chokerende, ikke mindst fordi de 48 mindst udviklede lande vil bane vejen for en strøm af bananer,

L'élargissement de l'Union européenne par l'intégration de certains pays de l'Est européen rend le traité de Schengen encore plus choquant, car les frontières Schengen mettront des barrières supplémentaires à l'intérieur même des communautés nationales vivant dans plusieurs pays à la fois.
Udvidelsen af EU til at omfatte visse østeuropæiske lande gør Schengen-konventionen endnu mere forkastelig, for Schengen-områdets grænser medfører yderligere barrierer inden for selve de nationale samfund, der findes i flere lande på tværs af grænserne.

promouvoir des services non désirés ou, plus choquant, diffuser des logiciels malveillants.
promovere uønskede service eller mest skræmmende, sprede malware.

Le fait le plus choquant concerne l'utilisation de balles de fragmentation par la police
Det mest chokerende er, at det israelske politi og hæren anvendte fragmentationskugler,

Le plus choquant, que le plus difficile sera le plus simple qui sera difficile à passer sans tomber de la physique étrange,
Den mest offensive, at den vanskeligste vil være den enkleste, som vil være vanskelige at passere uden at falde fra den mærkelige fysik,

Je pense que le comportement le plus choquant que nous ayons pu voir ces derniers jours est la position prise par le président du Conseil,
Det samme gælder for Rådet, for efter min mening er den største skandale, vi har oplevet i de seneste dage, at rådsformanden fuldstændig har ignoreret Ministerrådets,

ce qui lui fait un budget de près de 2,5 milliards d'euros l'année prochaine? Et, le plus choquant de toute l'histoire, comment diable justifier que l'on accorde aux
en stigning på 8,9%, så de får i alt næsten 2,5 milliarder euro næste år, og allermest chokerende: Hvordan i alverden kan vi forsvare at øge støtten til tobaksavlerne med 2,8%,

Plus choqué non ingrédients,
Mere chokerede ikke ingredienser,

Ils sont encore plus choqués par ce qu'il dit.
De er endda mere chokerede over det, han siger.

Elle est plus choquée qu'autre chose.
Hun er mere rystet end noget andet.