Exemples d'utilisation de Plus correct en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il serait plus correct d'appeler l'endroit"maison d'hôtes" car la majorité des clients reviennent année après année
Det ville da næsten også være mere passende at kalde det et pensionat, for størstedelen af kunderne kommer igen år efter årL'emplacement le plus correct est indiqué par les montres où le positionnement a lieu selon trois protocoles:
Le résultat le plus correct est montré par l'analyse PCR,
Det mest korrekte resultat er vist ved PCR-analyse,Le plus correct est d'utiliser la boisson obtenue avant le coucher afin de préserver son effet pendant longtemps.
Det mest korrekte er at bruge den resulterende drikke før sengetid for at bevare dens virkning i lang tid.Le plus correct prendra une décision sur la nécessité de ces médicaments dans chaque cas individuellement,
Den mest korrekte vil træffe en beslutning om nødvendigheden af disse stoffer i hvert enkelt tilfælde,En théorie, Il est possible de calculer le déplacement le plus correct en termes de statistiques.
I teorien, Det er muligt at beregne den mest korrekte flytte i form af statistikker.aussi le nom le plus correct.
men også det mest korrekte navn.Les cils inférieurs seront le choix le meilleur et le plus correct dans votre vie.
Lavere vipper vil være det bedste og det mest korrekte valg i dit liv.La distance centrale plus petite entre deux rouleaux latéraux, sort le presicion de flexion le plus correct.
Den mindre midterafstand mellem to sidevalser giver den mest korrekte bøjningsformodning.Un autre humour noir général médical indique quele diagnostic le plus correct est une autopsie.
En anden generel medicinsk sort humor indikerer detDen mest korrekte diagnose er en obduktion.les pensées qui viennent à l'esprit au cours de ces promenades sont le plus correct et fructueuse.
tanker, der kommer til at tænke i disse ture er den mest korrekte og frugtbare.Ils disent les faire des économies- un plus cher et plus correct de choisir les moyens.
De siger på make besparelser- en dyrere og mere korrekte at vælge midlerne.Il n'est désormais plus correct de parler de l'éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Det er ikke længere rigtigt at tale om Tyrkiets mulige tiltrædelse af EU.se traduira par la construction d'un chemin plus correct avec eux.
ce qui est plus correct et plus logique
Il serait plus correct de supposer que l'inflammation des terminaisons nerveuses est une maladie qui fait partie de la névrite
Det ville være mere korrekt at antage, at inflammationen af nerveender er en sygdom, der er en del af neuritisil est peut-être plus correct de dire que je n'ai pas de mot pour caractériser ma croyance en Dieu.
le chien doit s'arrêter ou ce qui est plus correct, asseyez-vous sans perdre de vue le maître,
skal hunden stoppe, eller hvad der er mere korrekt, sætte sig ned uden at miste mesteren,Il serait beaucoup plus correct de leur dire- comme je l'ai fait en répondant aux lettres que j'ai reçues- que nous sommes désolés,
Det ville være langt mere rimeligt at fortælle dem- hvilket jeg har gjort i mine svar på de breve, jeg har modtaget- at vi beklager il sera plus correct de diviser le fruit en charrue,
det vil være mere korrekt at opdele frugten i kødfulde,
