PLUS FONDAMENTAL - traduction en Danois

• mest grundlæggende
• mest fundamentale
• mest basale
• vigtigere
• mere grundlæggende
• mere fundamentalt

Exemples d'utilisation de Plus fondamental en Français et leurs traductions en Danois

l'élément le plus fondamental à prendre en compte est le plan de la maison.
er den mest grundlæggende element, der skal tages hensyn til hus planen.

Ceci est plus fondamental dans l'industrie des TI où la situation est très sauvage,
Dette er mere grundlæggende i it-industrien, hvor omstændighederne er meget barske,

Ils refusent à leur propre peuple le droit le plus fondamental qu'ils ont,
De bliver nægtet deres mest fundamentale rettigheder, nemlig retten til at træffe beslutninger,

Je voudrais simplement répondre à M. Swoboda qu'en l'occurrence, une minorité se bat contre la majorité pour son droit le plus fondamental.
Jeg vil gerne blot sige til hr. Swoboda, at et mindretal i dette tilfælde kæmper for sine mest grundlæggende menneskerettigheder mod flertallet.

de citoyenneté qui va au-delà, qui est" plus fondamental.
som går længere og er mere grundlæggende.

Le noyau est le programme le plus fondamental sur l'ordinateur, il fait toute la gestion de base des ressources
Kernen er det mest fundamentale program på computeren; den tager sig af alle de basale gøremål

est le type le plus fondamental et le caractère équilibré.
kører hurtigt og er den mest basale form og afbalanceret karakter.

cela est probablement plus fondamental et peut-être mieux pour les plus petits.
det er nok mere grundlæggende og kan være bedre for de små.

est également considéré le plus fondamental.
betragtes også som den mest basale.

aussi un manque de compétitivité au aussi le niveau le plus fondamental.
også mangel på konkurrenceevne på også det mest fundamentale niveau.

vous le comprendrez à un niveau plus profond et plus fondamental.
du vil forstå ham på et dybere og mere grundlæggende niveau.

pas le droit le plus fondamental, mais il est de plus souvent vu comme un problème.
hvis ikke den mest basale, men den ses i større og større grad som et problem.

le manque de compétitivité à même le degré le plus fondamental.
spille samt manglende konkurrenceevne på selv de mest fundamentale grad.

C'est en fait l'ordre que j'ai suggéré: le premier livre est plus fondamental et plus large, alors que les deux derniers textes sont plus spécifiques.
Det var faktisk den rækkefølge, jeg foreslog, den første bog er mere grundlæggende og bredere, mens de to sidstnævnte tekster er mere specifikke.

comment elles intéragissent à leur niveau le plus fondamental.
hvordan de interagerer på det mest fundamentale niveau.

est le plus fondamental des trois types de certificats SSL.
SSL-certifikat er det mest basale af de tre typer af SSL-certifikater.

est connu comme le plus fondamental.
betragtes også som den mest basale.

Mais je voudrais en venir à un cas beaucoup plus fondamental que celui de la propriété intellectuelle et des pipelines.
Men jeg vil komme ind på et langt mere basalt tilfælde end intellektuel ejendomsret og pipelines.

L'industrie du tabac savait qu'elle devait faire appel à plus fondamental que la science.
Tobaksselskaberne vidste, at de måtte appellere til noget mere basalt end forskning.

Le plus fondamental de tous les besoins de l'homme est la nécessité de comprendre
Den mest grundlæggende af alle menneskelige behov er behovet for at forstå