PLUS QUE PROBABLE QUE - traduction en Danois

• mere end sandsynligt at
• mest sandsynligt at
• højst sandsynligt at
• mere sandsynligt at
• meget sandsynligt at

Exemples d'utilisation de Plus que probable que en Français et leurs traductions en Danois

c'est pourquoi il est plus que probable que vous n'avez pas remarqué installer.
hvorfor det er mere end sandsynligt, at du ikke har bemærket installere det.

Il est donc jugé plus que probable que, en cas d'abrogation des mesures, les exportations vers la Communauté de TVC
Det anses derfor for højst sandsynligt, at dumpingeksporten af farvefjernsynsmodtagere fra Kina til Fællesskabet vil vokse betydeligt,

Notre Conseil est de les ignorer complètement ce genre de message, plus que probable que vous allez installer malware au lieu d'un logiciel anti-virus.
Vores råd er at se helt bort fra enhver sådan meddelelse, mere end sandsynligt, du skal installere malware i stedet for en anti-virus software.

Il est plus que probable que les premières lois auront le titre que de la réglementation
Det er højest sandsynligt, at de første love vil blive kaldt regulativer,

peut-être même 2, mais plus que probable que vous aurez seulement en avoir un.
måske endda to, men mere end sandsynligt, du kun har en.

Si vous êtes en possession d'un portable raisonnablement moderne, il est plus que probable que vous n'ayez aucun problème à vous lancer.
Hvis du er i besiddelse af en rimelig up-to-date mobiltelefon, end mere sandsynligt end ikke, du er god til at gå.

Comme il est plus que probable que vous avez d'autres infections dans votre système,
Da det er mere end sandsynligt, at du har andre infektioner i systemet,

Malheureusement, il est plus que probable que les intérêts de ces parties deviennent la priorité,
Desværre, det er mest sandsynligt, at de interesser, som disse parter bliver prioriteret,

Il est plus que probable que almogávares, recueillir des branches de cette variété de sa superficie initiale(Monenvasia),
Det er mere end sandsynligt, at ALMOGÁVARES, indsamle grene af denne sort af sin oprindelige område( Monenvasia),

Cependant, il est plus que probable que le chiffre de 1 138 millions d'écus retenu lors de l'examen des PIM pourra être atteint d'ici la fin de la période d'exécution des programmes.
Men det er højst sandsynligt, at det tal på 1 138 mio., der er vedtaget i forbindelse med en overvejelse af de integrerede Middelhavsprogrammer, vil blive nået ved udgangen af denne periode.

Cependant, il est plus que probable que ces données préliminaires permettront d'améliorer de manière significative dans les mois à venir,
Men det er mere end sandsynligt, at disse foreløbige data vil blive væsentligt forbedret i de kommende måneder,

Il est plus que probable que toutes ces applications sont gérés par la même société,
Det er mest sandsynligt, at alle disse programmer er administreret af samme selskab,

(40) En résumé, il est plus que probable que les importations vers la Communauté en provenance de Chine recommenceront en quantités substantielles
( 40) Det er således højst sandsynligt, at importen til Fællesskabet fra Kina vil blive genoptaget i betydelige mængder

Si un enfant qui souffre de la perte de cheveux n'a pas une condition alopécie, plus que probable que l'enfant a perdu ses cheveux à la suite de traitements contre le cancer.
Hvis et barn, der lider af hårtab ikke har et Alopecia tilstand, er mest sandsynligt, at barnet mistede sin hår som følge af kræftbehandling.

il est plus que probable que vous verrez au moins quelques animaux
er det mere end sandsynligt, at du vil se mindst nogle dyr,

Mais il est plus que probable que ses actions ont prolongé la résistance d'Anvers d'une semaine,(la Belgique ayant proposé de renoncer à Anvers le 3 octobre) et permis de sauver Calais et Dunkerque.
Det er mere sandsynligt, at hans indsats forlængede modstanden i en uge( Belgien havde tænkt sig at overgive Antwerpen den 3. oktober) og at denne ekstra uge reddede Calais og Dunkerque.

Il est plus que probable que le détour permette d'observer comment se forme la mer de nuages sur ses versants,
Det er højst sandsynligt, at man under rundturen får lejlighed til at se, hvordan skyhavet omkring dens skråninger dannes,

et il est plus que probable que le fournisseur de recherche est la principale plate-forme de publicité.
og det er mest sandsynligt, at den søgemaskine, der er den vigtigste annoncering platform.

(38) En résumé, il est plus que probable que les importations dans la Communauté en provenance de Chine recommenceront en quantités substantielles
( 38) Kort sagt er det meget sandsynligt, at importen fra Kina til Fællesskabet vil blive genoptaget i betydelige mængder

il est plus que probable que vous ne pouvez pas les télécharger à partir de là.
de gør, er det mest sandsynligt, at du ikke kan hente dem derfra.