PLUS QUE TOUT - traduction en Danois

• mere end alt
• over alt
• højere end alt
• mere end alle
• vigtigst af alt
• foruden alt
• frem for alt

Exemples d'utilisation de Plus que tout en Français et leurs traductions en Danois

J'ai deux enfants que j'adore plus que tout au monde.
Jeg har to børn som jeg elsker over alt på jorden.

Ce que je déteste plus que tout, ce sont la grisaille et la pluie!
Det jeg aller mest hadede det var lyn og torden!

J'aime Lavinia plus que tout l'univers!
Jeg elsker Lavinia mere end hele verden!

Mais plus que tout, je veux que vous me construisiez une cabane.
Men mest af alt vil jeg have, du bygger mig en hytte.

Plus que tout autre, cet aspect compromet l'élargissement.
Mere end noget andet er dette en risiko for udvidelsen.

Mais plus que tout, je me hais moi pour l'avoir fait.
Mest af alt så hadede jeg mig selv for at det.

Et, plus que tout, planifiez d'apprécier votre temps sur la route!
Og mest af alt, planlægger at nyde din tid på vejen!

La liberté plus que tout.
Frihed højere end alt andet.

Plus que tout, les enfants veulent simplement passer du temps avec leurs parents.
Mere end noget, vil børn bare bruge tid sammen med deres forældre.

Plus que tout.
Mere end noget.

Plus que tout, nous pensons que les choses géniales doivent être partagées.
Mest af alt tror vi på, at de bedste ting skal deles.

Elle lui manque plus que tout autre.
Han savner hende mere end noget andet.

Plus que tout ce qui pourrait bien arriver d'autre.
Hellere det end alt det andet der kunne ske.

Envers vous plus que tout autre.
Over for dig mere end nogen andre.

Tu m'aimes plus que tout le monde?
Elsker du mig mere end de andre?

Mais plus que tout, j'espère avoir aidé ce petit garçon.
Men mest af alt håber jeg, at jeg hjalp den lille dreng.

Si je veux? Plus que tout au monde!
Vil hellere end noget andet!

Mais plus que tout, Ernest.
Men værst af det hele, Ernest.

Oui, plus que tout, oui".
Mere end andet, ja.

Alors, plus que tout, OSEZ!
Men mest af alt, så skal du turde!