PLUS SYMPA - traduction en Danois

• mere hyggeligt
• meget sjovere
• meget sødere
• pænere
• mest venlige
• mere behageligt

Exemples d'utilisation de Plus sympa en Français et leurs traductions en Danois

Terminons cette liste par quelque chose de plus sympa.
Vi slutter listen med noget af det fineste.

tu n'es pas plus sympa pour moi.
Du er ikke mere cool end mig.

Passons à plus sympa.
Nu til det mere hyggelige.

Il n y pas plus sympa qu'ici.
Det er ikke så hyggeligt som her.

Avec des marshmallows, c'est plus sympa.
Vi skal have skumfiduser i. De er sjove.

Mais tout de même, il aurait pu être plus sympa avec toi le vieux?
Måske man kunne have været liiidt mere venlig ved drengen?

En été, ça doit quand même être plus sympa, non?»?
Men om sommeren er det også mere end okay, er det ikke?

J'aurais dû être plus sympa avec lui.
Jeg skulle have været mere flink mod ham.

Peut-être le plus sympa et engagé que je ai jamais rencontré dans une auberge.
Muligvis den mest venlige og engageret personale, jeg nogensinde har mødt i en hostel.

Il faut aller sur la plage du port Olympic elle est vraiment plus sympa que celle de Barceloneta et on peut vraiment y être tranquille
Gå til port Olympic Beach det er virkelig mere sjov end Barceloneta og kan virkelig være rolig

Le personnel de l'hôtel aurait pu être plus sympa quand nous sommes arrivés, mais ils ont amélioré tout au long de notre séjour.
Hotellets personale kunne have været mere venlige da vi ankom, men de forbedrede under hele vores ophold.

Ok, Noël c'est ce qu'il y a de plus sympa en ces fins d'années tristes et froides.
I min verden er julelys noget af det mest hyggelige på denne kolde og mørke tid.

J'ai le boulot le plus sympa au monde et je réalise un rêve que j'ai depuis ma présence dans les tribunes du Stanford Stadium, en 1999.
Jeg har verdens sejeste job, og det er noget, jeg har drømt om, siden jeg stod blandt menneskemængden på Stanford Stadion i' 99.

La partie la plus sympa pour moi c'est de voir la réaction des gens
Det sjoveste for mig er at se folks ansigter,

C'est plus sympa d'avoir un cadeau
Det er sjovere at få en gave

Le plus sympa, c'est de choisir le rat qui va les manger,
Det sjove er at udvælge rotten. Så vælger man den,

Et c'est plus sympa que des noms d'antidépresseurs pour enfants de 5 ans, ou la couleur de
Og det her er langt mere interessant end at teste navne på antidepressiv medicin til femårige eller… hvilken farve kondisko,

Autant vous dire que c'est plus sympa tout seul, ça va beaucoup plus vite.
Det er hyggeligere end at være alene, og det går væsentligt hurtigere.

Mais le plus sympa a été de rencontrer d'autres bloggeuses de la région.
Og noget af det bedste er da at møde andre bloggere rundt omkring i landet.

Mais il a été plus sympa avec moi que tu ne l'as jamais été.
Han er sødere, end du nogensinde har været, fortalt mig mere end du har.