PLUSIEURS VILLES - traduction en Danois

• flere byer
• mange byer
• adskillige byer
• række byer
• forskellige byer
• flere storbyer
• med flere bysimulationer

Exemples d'utilisation de Plusieurs villes en Français et leurs traductions en Danois

Mortalité globale des usagers à problème dans plusieurs villes de l'UE.
Samlet dødelighed blandt problematiske stofbrugere i flere EU-byer og lande.

Le pays contenait plusieurs villes.
Kommunen omfattede flere bydele.

Dans chaque lieu il y a une ou plusieurs villes.
I alle byerne er der en eller flere havne.

Ce symbole est désormais utilisé dans plusieurs villes de la province.
Modellen bruges allerede i flere af byerne i regionen.

Le 28 décembre 2017, des protestations ont éclaté dans plusieurs villes iraniennes.
Siden den 28. december 2017 har der været større demonstrationer mange steder i Iran.

Il est possible de mémoriser plusieurs villes.
Den kan minde om flere byer.

Ou est-ce plusieurs villes?
Eller har man bare mange forskellige byer?

Il existe aussi des boutiques dans plusieurs villes.
Der findes desuden enkelte butikker i andre byer.

Après l'arrêt dans plusieurs villes et la participation à une réunion mathématiques à Lucca,
Efter stop i flere byer og deltage i en matematisk møde i Lucca,

Plusieurs villes ont toutefois mis en place des plans de signalisation qui restreignent le trafic automobile
Mange byer har imidlertid indført systemer med trafiklys, som holder færdselen tilbage

Plusieurs villes du nord du Queensland ont été bombardées par les Japonais durant des raids aériens sur l'Australie.
Adskillige byer og steder i det nordlige Queensland blev bombet af japanerne i løbet af deres luftangreb på Australien.

Aujourd'hui, plusieurs villes du monde entier soutiennent activement le cyclisme et ont créé une infrastructure cyclable bien définie.
I dag støtter mange byer i hele verden blev og har skabt en god infrastruktur for cyklister.

Le match se déroule dans plusieurs villes allemandes et néerlandaises de septembre à novembre 1929.
Matchen blev spillet i forskellige byer i Holland og Tyskland mellem den 6. september og 12. november 1929.

Les Vikings fondèrent plusieurs villes et colonies, dont Dublin en Irlande
Vikingerne grundlagde adskillige byer og kolonier uden for Skandinavien,

Pour cette raison, plusieurs villes ont accepté de se placer sous l'autorité de Malik Shah de par leur propre volonté, d'une manière sans précédente dans l'histoire.
Af denne grund, ikke set før i historien, kom mange byer under Malik Shahs styre af deres egen fri vilje.

Audi of America coopère avec plusieurs villes des États-Unis pour moderniser l'infrastructure afin de la rendre compatible à la technologie V2I.
Audi of America samarbejder med flere storbyer i Nordamerika for at opruste infrastrukturen til Car-to-X-teknologien.

Le tsunami a rayé de la carte plusieurs villes et villages du Tohoku, et fait des centaines de milliers de sans-abris.
Tsunamien udslettede adskillige byer og landsbyer i Tohoku og gjorde hundredtusinder hjemløse.

Aujourd'hui, plusieurs villes du monde entier soutiennent activement le cyclisme et ont créé une infrastructure cyclable bien définie.
I dag støtter mange byer i hele verden cykling og har skabt en god infrastruktur for cyklister.

Selon le quotidien La Vanguardia, les perquisitions ont débuté à 05h00(03h00 GMT) dans plusieurs villes de Catalogne, dont Sabadell
Avisen La Vanguardia skriver, at ni personer blev anholdt under politioperationen klokken 5 mandag morgen i forskellige byer i Catalonien- blandt andet i Sabadell

Plusieurs villes de la région, y compris Matmata
Adskillige byer i denne region, herunder Matmata