PLUTARQUE - traduction en Danois

• plutarch
• plutark

Exemples d'utilisation de Plutarque en Français et leurs traductions en Danois

vient d'un certain nombre de sources, comme dans les histoires de Plutarque, Tite-Live, et d'autres.
oplysninger om Arkimedes kommer til os fra en række kilder såsom historier fra Plutark, Livy og andre.

Selon Plutarque, l'âge de dix ans, Alexander était déjà très experte
Ifølge Plutarch, i en alder af ti, Alexander var allerede helt en ekspert i at spille lyre,

Selon Plutarque, Pythagore et Platon divisaient l'âme humaine en deux parties(manas supérieur
Ifølge Plutarch, inddelte Pythagoras og Platon den menneskelige sjæl i to dele( den højere

Plutarque écrivit quelques 550 ans après les événements en question,
Plutarch skrev omkring 600 år efter, at de pågældende begivenheder,

A partir de l'histoire de l'ancien philosophe grec Plutarque connu que Jules César« a conquis la preuve esprit courageux Cléopâtre»
Fra historien om den gamle græske filosof Plutarch kendt, at Julius Cæsar" erobrede bevis modig sind Cleopatra", når hun fortalte Apollodoros

Plutarque, écrivant à la fin du premier siècle de notre ère,
Plutark( 46-120 e.Kr.) fortæller os, at mens den Thebanske General Pelopidas( 364 f.Kr.)

nous le rappelait Ferdinando Riccardi il y a quelques jours, Plutarque avait déjà parlé,
for nogle dage siden, talte allerede Plutark i sin afhandling om dyr,

J'aimerais mieux, dit le bon Plutarque, qu'on crût qu'il n'y a point de Plutarque au monde, que si l'on disait que Plutarque est injuste,
Jeg vilde hellere, siger den gode Plutark, at man ikke troede, at der var nogen Plutark til i Verden, end at man sagde, at Plutark er uretfærdig,

Le fait qu'un homme très discret, comme Plutarque considérée par les spécialistes d'être aussi stricte sur ce projet
Det faktum, at en mand meget lav nøgle, som Plutarch anses af forskere til at være så streng i dette projekt,

Cette séparation, qui s'accomplit d'abord dans les« Prairies de l'Hadès», comme Plutarque appelle le kâma loka,
Denne adskillelse, den første i” Hades Enge,” blev omtalt sådan af Plutarch om Kama-loka, og derefter i Devachan,

(plutarque.) ce même auteur rapporte.
( plutarch.) den samme forfatter rapporter.

Comme Plutarque suite-.
Som Plutarch fortsatte-.

Voici comment cléopâtre et plutarque, dans ses"Biographies".
Her er hvordan cleopatra og plutarch i hans" Liv".

Holland MORALE Plutarque.
HOLLAND' S Plutarchs moral.

Plutarque dit le 1er a.d.
Plutarch sagde den 1st ad.

(plutarque.) mais dans ce cas, krass est montré habile stratège.
( plutarch.) men i dette tilfælde, crassus viste sig som en dygtig militær leder.

Et tous les trois relèvent de la définition de plutarque et caллюcTия.
Og alle tre falder ind under definitionen af plutarch og sallust.

Plutarque m'a conduit à la résignation.
Plutarch har lært mig resignation.

Dans Plutarque, nous trouvons avec le ὄνομα τὸ Stasikratis.
I Plutarch finder vi med τὸ ὄνομα Stasikratis.

Mon ombre s'en charge beaucoup mieux.- Plutarque.
Min skygge gør det meget bedre- Plutarch.