POINT D' INJECTION - traduction en Danois

• injektionsstedet

Exemples d'utilisation de Point d' injection en Français et leurs traductions en Danois

réaction au point d'injection, fièvre.
reaktion på injektionssted, feber.

Afin d'éviter une possible sensation douloureuse au point d'injection, l'administration intraveineuse sera effectuée lentement(durée d'injection au moins 15 à 20 secondes) dans une veine du bras.
For at minimere eventuel smerte ved injektionsstedet, anbefales en langsom intravenøs injektion via en armvene( ikke mindre end 15- 20 sekunder).

Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection*,
Inflammation på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet*, svimmelhed,

ou dureté au point d'injection; fièvre de 38 ° C ou plus, irritabilité, pleurs, somnolence, sommeil agité.
hævelse eller hårdhed på injektionsstedet, feber på 38oC eller mere, irritabilitet, gråd, døsighed, urolig søvn.

La forme injectable provoque souvent des douleurs au point d'injection, la formation de«grumeaux».
Den injicerbare form ofte forårsager smerte på injektionsstedet, dannelsen af" klumper".

sensibilité et saignements au point d'injection).
ømhed på injektionsstedet og blødning på injektionsstedet).

Des réactions d'hypersensibilité locale(rougeur, gonflement et démangeaison au point d'injection) peuvent survenir pendant le traitement avec l'insuline.
Lokaleer overfølsomhedsreaktioner( rødme, hævelse og kløe på injektionsstedet) kan forekomme ved behandling med insulin.

douleur au point d'injection, léthargie, douleur dans la poitrine;
smerte ved stedet for indsprøjtning, søvnlignende sløvhedstilstand( letargi).

Afin de réduire au maximum le risque d'apparition d'une nécrose au point d'injection, il convient de recommander aux patients:- d'utiliser une technique d'injection aseptique,- de changer de site d'injection lors de chaque administration.
For at minimere risikoen for nekrose på injektionsstedet, bør patienten anbefales at:- anvende en aseptisk injektionsteknik- skifte injektionssted for hver dosis.

gonflement au point d'injection) et des réactions systémiques(perte d'appétit,
hævelse på injektionsstedet) og systemiske reaktioner( appetitløshed,

une sensibilité au point d'injection, des cris inconsolables
ømhed på injektionsstedet, langvarig utrøstelig gråd

Très fréquent: réactions au point d'injection, fièvre, fatigue,
Meget almindelige: reaktioner ved injektionsstedet, feber, træthed,

Il peut y avoir une réaction locale au point d'injection, avec une légère douleur au toucher,
Der kan opstå lokale reaktioner på injektionsstedet med lidt smerte ved berøring,

ou douleur au point d'injection, nausées, maux de tête,
rødme eller smerter på injektionsstedet, kvalme, hovedpine,

douleur au point d'injection, irritation au point d'injection, sensation intraoculaire anormale, irritation palpébrale.
smerter ved injektionsstedet, irritation ved injektionsstedet, abnorm følelse i øjet, øjenlågsirritation.

rash au point d'injection, malaises.
udslæt på injektionsstedet, ildebefindende.

Effets indésirables fréquents- susceptibles d'affecter jusqu'à 10 patients sur 100• maux de tête,• réactions au point d'injection, y compris douleur, gonflement, démangeaisons et rougeur.
Almindelige bivirkninger kan forekomme hos op til 10 ud af 100 patienter• hovedpine• reaktioner ved injektionsstedet, såsom smerte, hævelse, kløe og rødme.

réactions au point d'injection, y compris une douleur temporaire,
er reaktioner på injektionsstedet, inklusive forbigående ømhed,

patients atteints de NCS sont: réaction au point d'injection, céphalées, hépatomégalie,
2% af patienter med svær kronisk neuropati omfattede reaktioner ved injektionsstedet, hepatomegali, artralgi,

Lors des essais cliniques, les événements indésirables les plus fréquemment rapportés ont été des réactions au point d'injection, notamment une douleur,
I kliniske afprøvninger var de hyppigst indberettede bivirkninger reaktioner i forbindelse med injektionsstedet, herunder smerte på injektionsstedet,