POLYCYCLIQUES - traduction en Danois

• polycykliske
• polycycliske
• polycyclic
• polycyklisk

Exemples d'utilisation de Polycycliques en Français et leurs traductions en Danois

Des études ont montré que la carbonisation des matériaux pour la production de charbon actif produit des hydrocarbures aromatiques polycycliques- HAP,
Undersøgelser har vist, at charring af materialer til produktion af aktivt kul producerer polycykliske aromatiske carbonhydrider- PAH,

les métaux lourds et les aromates polycycliques, qui sont essentiellement des hydrocarbures liés au cancer.
nemlig tungmetaller og polycykliske aromater, der i alt væsentligt er kulbrinter, der mistænkes for at være kræftfremkaldende.

les poumons et peut également être induit par des hydrocarbures aromatiques polycycliques, présents par exemple dans la fumée de cigarette.
metabolit i lever og lunger og vides at kunne induceres af polycykliske aromatiske kulbrinter, som der f. eks. findes i cigaretrøg.

Pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques, le problème ne se limite pas à si peu de sources et, par conséquent, nous avons proposé
Hvad angår polycykliske aromatiske kulbrinter er problemet ikke begrænset til et så beskedent antal kilder,

Pour la dégradation sonochimique des hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) naphtalène, le phénanthrène et l'acénaphtylène dans l'eau, des mélanges d'échantillons ont été soumis à une sonication à 20◦C et 50 ug/ l de chaque cible PAH(150 ug/ l de concentration initiale totale).
Ved sonokemisk nedbrydning af polycycliske aromatiske carbonhydrider( PAH'er) naphthalen, acenaphthylen og phenanthren i vand blev prøveblandinger sonikeret ved 20 ° C og 50 μg/ l af hvert mål PAH( 150 μg/ l af den totale initialkoncentration).

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP) classés dans les groupes de danger 1
Polycykliske aromatiske hydrocarboner( PAH), der er klassificeret i faregruppe 1

Nous utilisons les muscs polycycliques(par exemple, Galaxolide
Vi anvender polycyclic musks( eksempelvis Galaxolide

des hydrocarbures aromatiques polycycliques sur la santé des personnes, y compris par
nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter for menneskers sundhed,

les concentrations mesurées des substances chimiques en cause(dont des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des métaux et des plastifiants)
koncentrationen af de pågældende kemikalier målt i granulat( herunder polycycliske aromatiske kulbrinter,

Nous utilisons des muscs polycycliques(p. ex.,
Vi anvender polycyclic musks( eksempelvis Galaxolide

n° 56 hydrocarbures aromatiques polycycliques.
nr. 29( fenoler) og nr. 56( polycykliske aromatiske kulbrinter).

les HAP(hydrocarbures aromatiques polycycliques) sont,
de nævnte tungmetaller og PAH( polycyklisk aromatisk kulbrinte)

des hydrocarbures aromatiques polycycliques sur la santé des personnes et sur l'environnement,
nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter for menneskers sundhed

les hydrocarbures aromatiques polycycliques.
nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter.

les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant(10), il pourra être envisagé d'en fusionner les dispositions avec celles de la présente directive.
nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften10 kan det overvejes at samle bestemmelserne deri med bestemmelserne i nærværende direktiv.

a proposé d'abaisser les limites de concentration pour huit hydrocarbures aromatiques polycycliques présents dans les granulats de caoutchouc
nederlandske nationale institut for folkesundhed og miljø( RIVM) at sænke koncentrationsgrænserne for otte polycykliske aromatiske hydrocarboner i gummigranulat

de manière non intentionnelle dans les processus productifs(comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques issus de la combustion).
som f. eks. pesticider), eller dannes utilsigtet under produktionsprocesserne( f. eks. de polycykliske aromatiske karbonhydrider, der opstår ved forbrændingsprocesser).

les concentrations mesurées des substances chimiques préoccupantes(dont des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des métaux et des plastifiants) libérées par les
overflade er meget lille, da de målte koncentrationer af de pågældende kemikalier( herunder polycykliske aromatiske kulbrinter,

Elle ne fixe pas de valeur limite pour les émissions d'hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP), mais elle utilise le benzo(a)pyrène comme traceur du risque cancérogène lié à ces polluants
Der er i forslaget ikke fastsat grænseværdier for emissioner af polycykliske aromatiske kulbrinter( PAH), men der anvendes benzo[a]pyren som markør for den kræftfremkaldende risiko ved disse forurenende stoffer,

certains hydrocarbures aromatiques polycycliques sont des agents cancérogènes pour l'homme et qu'ils présentent donc
nikkel og nogle polycykliske aromatiske kulbrinter kan være kræftfremkaldende hos mennesker,