POM - traduction en Danois

• pom

Exemples d'utilisation de Pom en Français et leurs traductions en Danois

chocolat, non seulement pom moi-même mais surtout pour les générations à venir.
ikke alene for min egen, men også for fremtidige generationers skyld.

Les habitants de douze communes du golfe du Strymon luttent pom empêcher l'implantation d'une usine de traitement de l'or de la société TVX Gold,
Indbyggerne i 12 kommuner i Strimonikos Kolpos kæmper for at forhindre, at TVX Gold opfører et anlæg til forarbejdning af guld, som vil medføre

la Commission n'a pas fixé de valeur paramétrique pom l'amiante, étant donné qu'il n'existe pas de preuve cohérente et convaincante du fait que l'ingestion d'amiante soit préjudiciable pom la santé aux concentrations normales trouvées dans l'eau potable.
har Kommissionen ikke fastsat en parametrisk værdi for asbest, da der ikke er konsekvente og overbevisende beviser for, at indtagelsen af asbest er sundhedsskadelig i de koncentrationer, der normalt findes i drikkevand.

D Plan pom la gestion des frontières extérieures
D Plan for forvaltning af EUmedlemsstaternes ydre grænser

de s'adresser éventuellement aux autorités helléniques compétentes pom assurer l'application effective de la législation communautaire sm l'environnement.
vil Kommissionen naturligvis gennemgå dem og eventuelt henvende sig til de kompetente græske myndigheder for at sikre en effektiv gennemførelse af Fællesskabets miljølovgivning.

je suis profondément touché par l'intérêt soudain manifesté par le groupe des Indépendants pom l'Europe des Nations envers la question de la pêche,
jeg er dybt rørt over den interesse for fiskeriet, som Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa pludselig lægger for dagen,

l'on ne fait pas quelque chose pom améliorer lem statut
udøve deres fulde rettigheder, med mindre der gøres noget for at styrke deres status

cette législation risque d'avoir d'importants effets préjudiciables tant pom les consommateurs que pom les producteurs, se traduisant par une augmentation des coûts pour tous les intéressés?
om forbrugsgarantier enig i, at lovgivning sandsynligvis vil få en stærkt skadelig virkning for både forbrugere og producenter og øge omkostningerne for alle involverede parter?

non seulement pom le développement des jeunes, mais aussi pom la santé publique.
ikke alene for de unges udvikling, men også for folkesundheden.

haut représentant pom la PESC, M. Papandreou, ministre grec des affaires étrangères,
Højtstående Repræsentant for FUSP, Grækenlands udenrigsminister Andreas Papandreou og Christopher Patten,

cette situation se traduit par des frais de transport élevés pom les entreprises irlandaises,
til resten af EU, hvilket medfører højere transportudgifter for irske virksomheder,

le titulaire d'une marque est habilité à obtenuune injonction interdisant à un tiers d'utiliser sa marque pom des produits qui ont été mis dans le commerce hors de ΓΕΕΕ sous cette marque par le titulaire ou avec son consentement.
alene med hjemmel i denne bestemmelse kan få nedlagt et forbud mod, at en tredjemand bruger hans varemærke for varer, som er blevet markedsført uden for EØS af indehaveren selv eUer med dennes samtykke.

aux États membres qui, comme les y autorise l'alinéa précédent ont fixé un plafond pom la garantie de paiement des créances impayées des travailleurs salariés l'obligation de communiquer à la Commission les méthodes selon lesquelles ce plafond a été fixé.
stk. 3, andet afsnit, pålægger de medlemsstater, som i henhold til bestemmelsens foregående afsnit har fastsat et loft over garantien for betaling af arbejdstagernes tilgodehavender, en forpligtelse til at underrette Kommissionen om fremgangsmåderne ved fastsættelse af loftet.

Ce principe a été traduit dans le programme d'action de la Communauté pom l'environnement et le développement durable,
Dette princip er omsat i Fællesskabets handlingsprogram for miljøet og bæredygtig udvikling, det» femte miljøhandlingsprogram«, der blev vedtaget

que la publicité pom les produits du tabac est interdite, etc.).
reklame for tobaksprodukter er forbudt osv.).

MM. Ford et Pompidou, pom lems bienveillantes remarques sur l'évolution de la politique de la Commission
hr. Pompidou, for deres venlige bemærkninger om udviklingen af Kommissionens politik

Pom pom pom Rien de bien nouveau.
Pom poms er ikke noget nyt fænomen.

Pas cher rouge et blanc pom pom chapeaux acheter?
Billige rød og hvid pom pom hatte købe?

J'ai oublié mon pom.
Jeg har glemt min pom.

Jackson-parent: Jackson parent pom, en préparation depuis 382 jours.
Jackson-parent: Jackson parent pom, 382 dage under forberedelse.