PORT DE DESTINATION - traduction en Danois

• bestemmelseshavnen
• destination port
• havnen i destination
• destinationshavnen
• destinationsporten
• bestemmelseshavn

Exemples d'utilisation de Port de destination en Français et leurs traductions en Danois

vous nous demandez de transporter le port de destination à votre destination..
du pålægger os at transportere fra destinationsporten til din destination.

Plz me fait connaître le port de destination.
så lad mig vide om destinationsporten.

Si l'information requise n'est pas produite à la satisfaction des autorités douanières du port de destination, toutes les marchandises transportées à bord du navire sont considérées comme non communautaires, à moins que leur caractère communautaire ne soit établi.
Hvis de nødvendige oplysninger ikke fremlægges for toldmyndighederne i bestemmelseshavnen på tilfredsstillende måde, anses alle varer ombord på skibet for ikke-EU-varer- T-1.

marchandises ont été expédiées, et/ ou le port de destination- il doit bien informer le vendeur.
køber har ret til at bestemme den periode, hvor varerne sendes, og/ eller destination port- det skal ordentligt underrette sælger.

l'exclusion du chargement au port de départ et déchargé au port de destination.
eksklusive lastning på havnen i oprindelse og aflæsning i bestemmelseshavnen.

ne comprend pas le déchargement au port de destination.
omfatter ikke aflæsning i bestemmelseshavnen.

avec le déchargement- tarif comprend le fret maritime et le déchargement au port de destination, mais ne comprend pas le chargement au port de départ.
med aflæsning- Prisen inkluderer søfragt og losning i havnen i destination, men omfatter ikke lastning på havnen i afgang.

avec une correspondance dans le port de destination(DstPort) de l'accusé de réception associé(SYN/ACK).
der er matchet i destinationsporten( DstPort) af den relaterede Bekræftelse( SYN/ACK).

En cas de différence de qualité/ quantité par rapport au port de destination lors du transport, l'acheteur doit présenter une réclamation dans les 30 jours suivant l'arrivée des marchandises au port de destination.
I tilfælde af manglende kvalitet/ kvantitet til bestemmelseshavn i transporten skal køber indgive krav inden for 30 dage efter varernes ankomst til bestemmelseshavnen.

de nouveau à l'arrivée du navire au port de destination(à moins que le navire ne relève du régime des services réguliers de transport maritime).
et skib forlader afgangshavnen, og igen, når det ankommer til bestemmelseshavnen( medmindre skibet sejler under en ordning for skibe i fast rutefart).

nombre total de personnes à bord, port de destination, heure probable d'arrivée,
samlet antal ombordværende personer, bestemmelseshavn, forventet tidspunkt for ankomst osv.)

depuis le lieu de la livraison au port de destination ou, en cas d'accord,
det bestemmes af leveringsstedet til den navngivne i bestemmelseshavnen eller, hvis det er aftalt,

Altamira comme port de destination.
Antwerpen som lastningshavn og Altamira som bestemmelseshavn.

la livraison est à bord du navire ou sur le quai au port de destination, il doit utiliser les termes DES ou DEQ.
levering er om bord på skibet eller på kajen i havnen i destinationen bør den bruge udtrykkene DES eller DEQ.

vous êtes confronté à un retard à l'arrivée à votre port de destination, comme indiqué dans votre billet électronique et la notice de réservation.
du står over for en forsinkelse ved ankomst til din destinationshavn som angivet på din bekræftelse og bookinginformation.

Les autorités douanières au port de destination effectuent des contrôles par système d'audit, sur base d'une
Toldmyndighederne i bestemmelseshavnen foretager kontrol ved systemrevision baseret paa analyse af den anslaaede risiko,

dans un entrepôt spécialement agréé situé dans le port de destination, étant entendu que des mesures doivent être prises pour
bord på skibene eller til et særligt godkendt lager i bestemmelseshavnen, idet der skal træffes sådanne foranstaltninger, at de pågældende produkter

Le guichet unique maritime national prévoit la possibilité technique pour les déclarants de mettre à disposition des prestataires de services portuaires dans le port de destination, séparément, un sous-ensemble d'éléments de données prédéfini au niveau national.
Det nationale søfartsmiljø med ét kontaktpunkt skal give klarerere teknisk mulighed for at gøre et på forhånd nationalt defineret undersæt af dataelementer separat tilgængeligt for leverandører af havnetjenester i destinationshavnen.

Le transport de l'entrepôt d'origine jusqu'au port de destination doit être effectué sous surveillance douanière,
Transporten fra det oprindelige lager til bestemmelseshavnen skal foregå under toldtilsyn efter T1-proceduren i forordning( EØF)

b manutention au port, c transport maritime, d manutention au port de destination, e transport terrestre du port de destination au lieu de destination finale.
a landtransport til udskibningshavnen b godshåndtering i havnen c søtransport d godshåndtering i bestemmelseshavnen e landtransport fra bestemmelseshavnen til den endelige destination.