POSSIBLE LORSQUE - traduction en Danois

• muligt når
• mulig når
• mulige når

Exemples d'utilisation de Possible lorsque en Français et leurs traductions en Danois

Inc ne sont pas correctement filtrées pour empêcher une attaque par script intersite ce qui est possible lorsque des modules spécifiques sont utilisés.
Inc blev ikke filtreret på korrekt vis for at forhindre udførelse af skripter på tværs af websteder-angreb( XSS), hvilket blev muligt når visse specifikke plugins anvendtes.

Une réalisation rendue beaucoup plus possible lorsque les médecins disaient aux gens‘qu'ils peuvent le faire'.
En præstation blev meget mere mulig, da lægerne plejede at fortælle folk‘ de kan gøre det'.

Cela devrait être possible lorsque la législation d'un pays tiers ou des accords existants entre au moins un État membre participant et un pays tiers le permettent.
Dette bør være muligt, hvis lovgivningen i et tredjeland eller aftaler mellem mindst én deltagende medlemsstat og et tredjeland tillader dette.

Les grands espaces sont un endroit merveilleux pour passer le plus de temps possible lorsque le temps le permet.
Den store udendørs er et vidunderligt sted at bruge så meget tid som vi kan, når vejret samarbejder.

qu'en cas de rhinite, la toux de l'enfant est possible lorsque la rhinite n'est pas infectieuse.
i tilfælde af forkølelse er en hoste i et barn muligt, hvis rhinitis er ikke-smitsom.

L'utilisation d'informations personnelles à d'autres fins sera seulement possible lorsque l'utilisateur aura donné son accord à chaque occasion.
Brug af personlig data til andre formål er kun tilladt hvis brugeren giver sit samtykke.

Par conséquent, il est possible que le rayon laser ne chauffe pas le substrat aussi précisément que possible lorsque le disque effectue une rotation plus lente.
Derfor varmer laseren muligvis ikke substraten så nøjagtig, som den kan, hvis disken kører langsommere.

Comme l'avait demandé le Parlement européen, une telle acquisition est à présent possible lorsque ces actions sont destinées à être distribuées aux travailleurs.
I overensstemmelse med et krav fra Europa-Parlamentet er en sådan erhvervelse mulig, hvis disse aktier skal udleveres til arbejdstagere.

vous êtes aussi efficace que possible lorsque vous nettoyez votre maison,
du er så effektiv som muligt, når du renser dit hus,

Maintenant, vous vous demandez comment cela est possible lorsque les données sont formatées,
Nu undrer du dig over, hvordan det er muligt, når dataene er formateret,

Fixer le paramètre est possible lorsque le participant ne peut pas dire dans son principe même,
Fastsættelse parameteren er mulig, når deltageren ikke kan fortælle selv i princippet,

Prolongation des dates: possible lorsque le même appartement est disponible pour les dates souhaitées
Forlængelse af datoer: muligt, når den samme lejlighed er tilgængelig for de ønskede datoer

la compatibilité est possible lorsque les deux partenaires veulent vraiment ce,
kompatibilitet er mulig, når begge parter virkelig ønsker det,

Même si le Déchiffrement n'est pas toujours possible lorsque vous traitez avec des avancées infections ransomware,
Selv om Dekryptering er ikke altid muligt, når der beskæftiger sig med avancerede ransomware infektioner,

le développement est possible lorsque vous voyagez en Espagne en train,
udvikling er mulig, når de rejser Spanien med tog,

Augmenter dates: possible lorsque le même appartement est disponible pour les dates souhaitées
Ændring af datoer: Forhøjelse datoer: muligt, når den samme lejlighed er til rådighed for de ønskede datoer

Immersion jusqu'à 1m L'entrée d'eau en quantité dangereuse ne doit pas être possible lorsque l'enceinte est immergée dans de l'eau dans des conditions de pression
Neddybning, op til 1 m dybde Indførsel af vand i skadelig mængde må ikke være mulig, når indkapslingen er nedsænket i vand under definerede betingelser for tryk

Ceci est possible lorsque les héritiers sous bénéfice d'inventaire,
Det er muligt, når de arvinger, som har valgt gældsfragåelse,

Une variété plate de parterres de fleurs est également possible lorsque des plantes plus hautes sont placées dans sa partie centrale:
En flad række blomsterbed er også mulig, når højere planter er placeret i den centrale del:

Il souhaite que vous vous sentiez aussi à l'aise que possible lorsque vous regardez dans leur magasin, ce qui explique
Det ville gerne have dig til at føle sig så behageligt som muligt, når du kigger i deres butik,