POUR FACILITER L'ACCÈS - traduction en Danois

• for at lette adgangen
• for nem adgang
• for let adgang
• for at fremme adgangen
• for at forbedre adgangen

Exemples d'utilisation de Pour faciliter l'accès en Français et leurs traductions en Danois

Les dispositions du jeu et du site sont intuitives et simples pour faciliter l'accès à vos jeux préférés.
Spillets og site layouts er intuitive og enkle for nem adgang til dine yndlingsspil.

d'escaliers avec une rampe pour faciliter l'accès.
trapper med bannister for nem adgang.

Ce coffret contenant divers embouts de vissage offre une petite boîte compacte dotée d'un couvercle transparent pouvant être portée à la ceinture pour faciliter l'accès à son contenu.
Dette sæt, der indeholder forskellige skruetrækkerbits, leveres i en lille, kompakt æske med gennemsigtigt låg, der kan monteres i et bælte for nem adgang.

Entouré par la nature, mais commodément à proximité du métro et des arrêts de bus pour faciliter l'accès au cœur du centre-ville.
Omgivet af natur, men bekvemt tæt på metro og busstoppesteder for nem adgang til hjertet af byens centrum.

Procédé peut supporter avec 90 degrés en position ouverte pour faciliter l'accès lors de l'installation.
The dækning kan stå med 90 grader i åben position for nem adgang under installationen.

Abonnement à des systèmes d'alerte médicale et programmation de numéros de téléphone d'urgence dans les téléphones portables pour faciliter l'accès en cas d'urgence.
Tilmelding til medicinske alarmsystemer og programmering alarmnummer i mobiltelefoner for nem adgang i tilfælde af nødsituationer.

notre revendeur offre plusieurs options pour faciliter l'accès au fichier d'installation du programme,
vores forhandler tilbyder flere muligheder for lettere adgang til programmets installationsfil,

Que faut-il faire pour faciliter l'accès au financement de l'UE?
Hvad skal vi gøre for at gøre det lettere at få adgang til EU-finansiering?

Copiez et collez le lien dans un message ou un e-mail pour faciliter l'accès d'un utilisateur aux conversations,
Kopiér og indsæt linket i en besked eller e-mail for at give folk hurtig og nem adgang til vigtige samtaler,

Installez-le sur l'avant pour faciliter l'accès aux commandes, ou placez-le dans le coffre pour économiser de la place.
Monter den forrest for at få nem adgang til knapperne, eller læg den i bagagerummet for at spare plads.

ils sont conçus pour faciliter l'accès aux différents éléments qu'ils contiennent.
de er designet til at lette adgangen til de forskellige elementer, de indeholder.

Ils sont également conçus pour faciliter l'accès aux derniers appareils, ce qui, en cas d'incendie, peut sauver la vie de personnes venant du bâtiment.
De skal også lette adgangen til disse enheder, som i tilfælde af brand kan redde livet for folk, der udløber fra huset.

ils sont conçus pour faciliter l'accès aux différents éléments qu'ils contiennent.
er de designet til at lette adgangen til de forskellige elementer indeholdt i dem.

l'organisation que vous avez mise en place pour faciliter l'accès à la villa et les informations pour rendre nôtre séjour agréable.
som du har sat op til at lette adgangen til villaen og oplysninger til at gøre vores ophold behageligt.

Pour faciliter l'accès au programme, il faut rendre sa diffusion relativement facile,
Nem adgang betyder, at udbredelse bør være relativt uproblematisk,

Certaines femmes pour faciliter l'accès à, acheter des serviettes hygiéniques seront placées dans les casiers de salle de bain.
Nogle kvinder for at lette adgangen til, købe hygiejnebind vil blive placeret i badeværelset opbevaringsskabe.

Ce site utilise des cookies pour faciliter l'accès et le service fourni lors de votre visite.
Dette websted bruger cookies til at forbedre adgangen og serviceydelsen under dit besøg.

créera une opportunité pour faciliter l'accès aux applications et aux jeux sur Mac ou fenêtres PC.
skabe en måde at gøre det lettere at få adgang til applikationer og spil på Mac eller Windows-pc'er.

Mettent en place des structures appropriées pour faciliter l'accès et l'accueil des étudiants de pays tiers(services d'information, logement, etc.);
Etablere passende ordninger, der skal lette adgangen for og modtagelsen af tredjelandsstuderende( informationsfaciliteter, ophold osv.).

Les travaux devraient se poursuivre en 2006 pour faciliter l'accès aux informations sur les condamnations prononcées dans l'Union européenne à l'égard des ressortissants des pays tiers.
Det bør i 2006 arbejdes videre med at forbedre adgangen til oplysninger om domme, som er afsagt i EU mod tredjelandsstatsborgere.