POUR LA SATISFACTION - traduction en Danois

• for at tilfredsstille
• for tilfredsstillelse
• for tilfredshed
• for tilfredsstillelsen
• for at gratificere

Exemples d'utilisation de Pour la satisfaction en Français et leurs traductions en Danois

Sheffield a été classé parmi les dix premiers pour la satisfaction des étudiants dans l'Enquête nationale auprès des étudiants 2011.
Sheffield blev opført i top ti for studerende tilfredshed i National Student Survey 2011.

J'espère que, pour la satisfaction de tous, cela répond à toutes les questions éventuelles.
Jeg håber dermed, at de åbne spørgsmål afklares til alles tilfredshed.

Vous rejoindrez une université classée première au Royaume-Uni pour la satisfaction des étudiants de troisième cycle(What Uni 2017).
Du tilslutter dig et universitet, der er placeret først i Storbritannien med henblik på tilfredshed med postgraduate-studerende( What Uni 2017).

Mais dès que nous désirons utiliser nos sens pour la satisfaction des sens, c'est ce qu'on appelle le karma.
Men så snart vi ønsker at bruge vores sanser til at tilfredsstille sanserne selv, kaldes det karma.

Pour l'amour, pour la satisfaction des sens de son père, il est resté brahmacari.
For faderens skyld, for at hans faders sanser kunne blive tilfredsstillet forblev han brahmacārī.

Et quand les sens sont utilisés pour la satisfaction du maître des sens,
Og når sanserne bruges til at tilfredsstille Herren over sanserne,

les études en gestion à Kent se classaient 9ème pour la satisfaction globale.
var Management Studies at Kent 9. for samlet tilfredshed.

les études de gestion de Kent se classaient au neuvième rang pour la satisfaction globale.
var Management Studies at Kent 9. for samlet tilfredshed.

Leicester a été classé premier joint dans la, et de l"Enquête nationale des étudiants pour la satisfaction des étudiants d"ensemble des universités traditionnelles en Angleterre.
Leicester blev rangeret fælles første i, og National Student Survey for den samlede studerendes tilfredshed blandt mainstream universiteter i England.

sont la garantie pour la satisfaction de leurs clients et d'obtenir leur fidélité.
sikrer tilfredsstillelsen af sine kunder og deres loyalitet.

De l'énergie concrétisée surtout employée, à l'heure actuelle, à des fins essentiellement matérielles et pour la satisfaction de désirs purement personnels, en ce qui concerne l'individu.
Fortættet energi, der for øjeblikket stort set bruges til rent materialistiske formål og til at tilfredsstille den enkelte menneskes personlige begær.

comment transformer nos activités pour la satisfaction de Krishna.
hvordan man vender sine handlinger mod at tilfredsstille Krishna.

sont la garantie pour la satisfaction de leurs clients et d'obtenir leur fidélité.
garanteret tilfredshed med deres kunder og deres loyalitet.

sociologie à Kent a été classé 14e pour la satisfaction globale.
var Management Studies at Kent 9. for samlet tilfredshed.

Mein Kampf: 149“Parmi les prêtres il y a ceux dont la fonction est uniquement un instrument pour la satisfaction de leur ambition politique.
Mein Kampf, 149:“ Blandt præsterne er der dem, for hvem embedet bare er et instrument til at tilfredsstille deres politiske ambition.

par nous même pour la satisfaction de Krishna.
i forventning om at noget gøres, af os for at tilfreds-stille Kṛṣṇa.

les scientifiques travaillent principalement pour la satisfaction qu il retire du travail lui-même.
videnskabsfolk hovedsagelig arbejder for den tilfredsstillelse, de får ud af selve arbejdet.

formation professionnelle en Europe- un double défi» constituait une étape importante pour la satisfaction de ce besoin.
erhvervsuddannelse i Europa- en dobbelt udfordring« har været et vigtigt skridt på vejen for at imødekomme dette behov.

ces textes n'ont pas été donnés aux chercheurs individuels« pour la satisfaction de leur curiosité ou pour leur fournir des sujets d'étude
disse tekster er ikke blevet givet til forskerne hver for sig" for at tilfredsstille deres nysgerrighed eller forsyne dem med emner til studium

Ce n'est pas en étudiant l'Occultisme pour des buts égoïstes, pour la satisfaction de son ambition personnelle, de son orgueil,
Det er ikke ved at studere Okkultisme af selviske grunde, for at gratificere ens egne personlige ambitioner,