PREMIERS MODÈLES - traduction en Danois

• de første modeller
• de tidlige modeller
• den første model
• de første rollemodeller
• de første basismodeller

Exemples d'utilisation de Premiers modèles en Français et leurs traductions en Danois

Sur les premiers modèles se tenaient à l'origine d'un 6-cylindres, les moteurs diesel mercedes-benz om352,
De første modeller, der stod for den oprindelige 6-cylindrede dieselmotorer mercedes-benz om352, der senere blev

Les premiers modèles, comme ceux montrés ici avec les fondateurs Masayoshi
De tidlige modeller, som den vist her med grundlæggerne Masayoshi

En conséquence, la lumière a commencé à apparaître les premiers modèles caMoзapядHыx des pistolets avec des boutiques d'alimentation.
Som et resultat, at lyset begyndte at dukke op den første model selvlæssende pistoler med magasinfødet.

Si les premiers modèles étaient encombrants,
Hvis de første modeller var voluminøse,

L'Amiga 500 est livré avec 512 Ko de RAM, et les premiers modèles l'implémentent en utilisant seize puces de 256 kib.
Amiga 500 leveres med 512kiB RAM, og de tidlige modeller implementerer dette ved hjælp af seksten 256kib chips.

Cependant, les premiers modèles ont souvent déclenché une inflammation,
Men de første modeller udløste ofte betændelse,

Les premiers modèles de MacBook offrent une autonomie décente d'environ 8 heures pour la lecture iTunes ou la navigation sans fil.
De tidligere modeller af MacBook tilbyder en anstændig batterilevetid på omkring 8 timer for iTunes-afspilning eller trådløs browsing.

Les matières utilisées aussi sont restées les mêmes que celles qui ont constituées les premiers modèles.
De materialer, der anvendes også været de samme som dem, der udgjorde den første modeller.

Seulement un an après que les premiers modèles furent prêts dans l'atelier,
Blot ét år fra de første modeller stod klar i værkstedet,

Ces premiers modèles ont fait l'objet de nombreux tests empiriques et de critiques(on en trouvera un résumé dans Kirby, 1976).
Der har været mange erfaringsprøver og kritiske bedømmelser af disse tidlige modeller( et sammendrag findes hos Kirby, 1976).

En série, des missiles atacms les premiers modèles ont été développés à la fin des années quatre-vingt,
Seriel raket atacms første modeller, der blev udviklet i slutningen af firserne, og deres udstyr om bord,

BMW, par exemple, il n'a pas seulement lancé ses premiers modèles traction avant, mais aussi MPV(Serie 2 active
BMW, for eksempel har det ikke kun lancerede sin første modeller forhjulstræk, men også MPV'er( Serie 2 Aktiv Tourer

Pourrions-nous rêver aussi que les premiers modèles d'expérimentation seraient les bâtiments de l'Union européenne?
Måske kunne vi også drømme om, at EU's bygninger blev de første forsøgsmodeller?

La conception a débuté en Février 1944 et les premiers modèles ont pris la mer avec six mois plus tard.
Designet blev påbegyndt i februar 1944 og de første eksemplarer blev søsat kun 6 måneder senere.

Samsung ont déjà publié les premiers modèles de TV, qui sont en mesure de montrer à l'utilisateur tout le charme de 8K.
Samsung har allerede frigivet de første tv-modeller, der er i stand til at vise brugeren al charmen fra 8K.

Ces premiers modèles ont été conçus pour être utilisés avec à peu près tout instrument électrique, et avaient généralement des canaux multiples pour les instruments ainsi que des microphones.
Disse tidlige modeller blev designet til brug med stort set enhver elektrisk instrument, og generelt havde flere kanaler til instrumenter samt mikrofoner.

Malheureusement, certains de ses premiers modèles ont été détruits dans le bombardement de Dresde en 1945;
Desværre blev nogle af hans første modeller ødelagt i bombningen af Dresden i 1945;

Les premiers modèles de fers à repasser électriques avaient pas d'élément chauffant de contrôle de la température dans leur était branché en tout temps.
Tidlige modeller af elektriske strygejern havde ingen temperaturkontrol varmeelement i dem blev tilsluttet hele tiden.

encore un segment émergent, et plusieurs années après l'introduction des premiers modèles, ils restent fins sur le sol.
flere år efter de første modeller blev introduceret forbliver de tynde på jorden.

La durée de vie moyenne des tubes Nixie variait de 5 000 heures pour les premiers modèles, jusqu'à 200 000 heures ou plus pour les derniers modèles produits.
Nixir-rørs middellevetid varierer fra omkring 5.000 timer for de tidligste typer, til så højt som 200.000 timer eller mere for nogle af de sidst introducerede.