PRESSA - traduction en Danois

• trykkede
• pressede
• skyndte
• nødte ham

Exemples d'utilisation de Pressa en Français et leurs traductions en Danois

mitraillette Sten qu'il tenait, puis il pressa sur la détente.
han sigtede sin Sten maskinpistol mod Heydrich og så trykkede han af.

je pouvais sentir sa queue se raidit comme il se pressa contre moi.
jeg kunne mærke hans pik stivnede da han trykkede sig mod mig.

Néanmoins, l'armée de Coriantumr pressa Lib, de sorte qu'il s'enfuit vers les régions frontières au bord de la mer.
Dog trængte Coriantumrs hær sig frem mod Lib, så han flygtede ud til kysten.

il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l'eau plein une coupe.
han næste Morgen vred Skindet, pressede han Dug af det, en hel Skålfuld Vand.

bien le pressa contre le mur et le trempage de la colle.
godt trykkede ham mod væggen og iblødsætning lim.

Esque curieux J'aime écouter de la musique tous les jours dans mon lecteur MP3 à un volume légèrement plus élevé, et pressa son oreille pour me sentir ce sentiment de vertu.
Esque nysgerrig Jeg kan godt lide at lytte til musik hver dag i mit MP3 afspiller til en lidt højere volumen, og pressede sit øre til mig at føle, at følelse af under.

Or il y avait là une femme riche, qui le pressa d'accepter à manger, en sorte que, toutes les fois qu'il passait,
Der boede en velhavende Kvinde, som nødte ham til at spise hos sig; og hver Gang han senere kom forbi,

Il me pressa aussitôt d'écrire un livre expliquant au monde mon système de guérison métaphysique»(La Première Eglise du Christ,
Han opfordrede mig til straks at skrive en bog, der kunne forklare verden mit metafysiske helbredelses-system”( The First Church of Christ,

Plusieurs fois la reine Frédégonde les pressa de renoncer à leur inimitié
Dronning Fredegunde trængte flere gange ind på dem,

bien connu qui pressa son frère de ne pas prendre part à cette barbarie et salir le nom de la famille.
kendt digter, opfordrede indtrængende sin bror til ikke at deltage i dette barbari og plette familiens navn.

aussi nous pressa de vins maison,
også besejlet os med hjemmelavede vine,

Elle allègue qu'elle a rencontré Bill en 1982 pour lui parler apparaîssant sur le Cosby Show et il l'alcool et pressa de pilules avant de l'attaquer.
Hun påstod, at hun mødtes med Bill i 1982 for at diskutere hendes optræder på The Cosby Show og han besejlet hende med alkohol og piller før angribe hende..

il couraient tout de suite à la porte appropriée et pressa son corps tout entier contre elle.
han pilede lige med det samme til den relevante døren og trykkede hele hans krop imod det.

ils ont besoin de seulement huit ans tous Mattimoe pas devrait faire après ce que vous pouvez vous allison donner votre ticket de sortie de cette nous avons donc une copie du infiltration qui le pressa pour le mieux entre eux d'une.
de behøver kun otte år alle mattimoe nej forventes at gøre, efter at du kan du giver allison din billet ud af dette så vi har en kopi af undercover at pressede ham til det bedre ud af en dem.

Mouture Raw en miettes, presser le jus- 30 g.
Raw trummerum i krummer, pres saften ud- 30 g.

Presser et baiser pendant que vous jouez à ce jeu de la saga épique.
Klem og kneppe, mens du spiller dette episke saga spil.

Presser la pipette fermement
Klem fast om pipetten

Râper le fromage, presser une gousse d'ail,
Riv osten, pres en fedd hvidløg,

Pressez Left Alt-F1 pour revenir aux menus.
Tryk venstre Alt-F1 for at returnere til menuerne.

Pressée de se détendre.
Travlt med at slappe af.