PRIMITIF - traduction en Danois

• primitiv
• tidlig
• primitive
• oprindelige
• primære
• primitivt
• tidlige
• oprindelig
• primær
• oprindeligt
• tidligt

Exemples d'utilisation de Primitif en Français et leurs traductions en Danois

Ça semble tellement primitif.
Det føles så urgammelt.

On nous apprend à enfouir ça. Mais c'est primitif.
Vi lærer at fortrænge det, men det er et urinstinkt.

Contrairement au plan primitif de Tseretelli, mais en complet accord avec les plans de la bourgeoisie,
I modsætning til Zeretellis oprindelige plan, men i fuldkommen forståelse med bourgeoisiets planer,

Bien qu'il soit au stade primitif de développement, il peut être installé sur une machine vierge.
Det er aktuelt i en tidlig fase af udviklingen, men kan dog installeres fra bunden.

Dans cet état primitif qui précède l'appropriation des terres et l'accumulation des capitaux,
I den oprindelige samfundstilstand, der går forud både for tilegnelsen af jord

Aucun cas de nouveau mélanome primitif n'a été rapporté lors de l'essai de phase II(BRF113928) dans le CBNPC.
Der blev ikke rapporteret nye primære melanomer i fase II- NSCLC-studiet( BRF113928).

Apprenez-en davantage sur le christianisme primitif auprès de votre guide tout en arpentant les interminables tunnels assombris.
Lær om tidlig kristendom fra din guide mens duandrer de endeløse mørkede tunneler.

Ce n'est que dans cet état primitif que l'équilibre du pouvoir& du désir se rencontre,&
Det er kun i denne oprindelige Tilstand, at det at kunne og at ville er i Ligevægt

Christianisme: le contexte du christianisme primitif; La Bible en tant
Kristendommen: forbindelse med tidlig kristendom; Bibelen som litteratur;

tournent à l'encontre de leur but primitif.
slår om i det modsatte af deres oprindelige formål.

Très simple et primitif- et c'est peut-être le seul moment qui peut être un inconvénient de cette palette.
Meget enkel og primitiv- og dette er måske det eneste øjeblik, der kan være en ulempe ved denne palet.

se réfèrent aux traditions et aux textes de l'Islam primitif spécifiques.
henviser til bestemte traditioner og tekster fra tidlig islam.

l'heure actuelle, que les capitaux additionnels soient ajouts au capital primitif ou qu'ils fonctionnent sparment;
i øjeblikket interesseret i, om tillægskapitalen bliver lagt til den oprindelige kapital eller bliver adskilt fra den til selvstændig værdiøgning;

Un monde primitif et hostile, certes,
En primitiv og fjendtlig verden,

Sinon, il est primitif, si nous restons dans la même norme,
Ellers er det primitivt. Hvis vi bliver på den samme standard,

l'espèce Homo erectus pekinensis(Sinanthropus pekinensis) et peut être considéré comme le représentant de l'homme primitif.
erectus pekinensis( Sinanthropus pekinensis), og kan ses som et typisk eksempel på tidlig mand.

X175 Le peintre, dont l'œuvre appartient au classicisme européen primitif, a tourné dans cette œuvre l'histoire de la vie de saint Romuald.
X175 Painter, hvis arbejde tilhører den tidlige europæiske klassikisme, drejede Sakki sig i dette værk til historien om livet i St. Romuald.

Il fait sombre et primitif et un peu triste
Det er mørkt og primitivt og noget trist og dyster,

provoquant impudeur Leo plus primitif.
forårsager usømmelighed mere primitiv Leo.

de la volonté morale coïncide généralement avec l'apparition du langage primitif.
moralsk vilje, er normalt sammenfaldende med forekomsten af tidlig sprog.