PRIVATION - traduction en Danois

fratagelse
privation
retrait
déchéance
retirer
droits
afsavn
privation
dénuement
sacrifices
difficultés
berøvelse
privation
dépossession
carences affectives
privant
deprivation
privation
sult
faim
famine
appétit
privation
envies
fringales
mangel
manque
carence
pénurie
absence
défaut
déficit
déficience
lacune
insuffisance
faute
at fratage
à priver
retirer
privation
ôter
à dépouiller
pour enlever
dessaisir
déposséder
sultning
privation
insuffisance
frihedsberøvelse
détention
rétention
privation de liberté
placement en rétention
séquestration
peine privative de liberté
fratagelsen
privation
retrait
déchéance
retirer
droits
berøvelsen
privation
dépossession
carences affectives
privant
sulten
faim
famine
appétit
privation
envies
fringales
manglen
manque
carence
pénurie
absence
défaut
déficit
déficience
lacune
insuffisance
faute

Exemples d'utilisation de Privation en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Étude a montré plusieurs résultats négatifs de la privation.
Forskning har vist en række ugunstige virkninger af sultende.
La recherche a révélé plusieurs effets négatifs de la privation.
Undersøgelse har faktisk vist flere ugunstige resultater af sultende.
La recherche a montré un certain nombre d'effets négatifs de la privation.
Forskning har faktisk afsløret flere negative resultater af sultende.
Certains d'entre eux relient l'apparence de cette privation avec des virus.
Nogle af dem forbinder udseendet af dette fratage virus.
Niveau de 0,03 ppm d'alcool entraîne une amende de 100 à 500 euros, ainsi que la privation des droits pour jusqu'à un an.
Alkohol niveau på 0,03 ppm medfører en bøde på fra 100 til 500 euro samt fratagelse af rettigheder i op til et år.
Lorsque la privation de droits parentauxun enfant de plus de trois ans,
Når berøvelse af forældrenes rettigheder iet barn ældre end tre år,
La privation mène à la frustration,
Deprivation fører til frustration,
la sombre chronique de la privation.
en barsk krønike om berøvelse.
La privation d'oxygène entraîne la mort de neurones innervant la vessie
Oxygen sult fører til døden af neuroner indervating blæren
Privation androgénique thérapie est un traitement efficace pour le cancer avancé de la prostate
Androgen deprivation terapi er en effektiv behandling af fremskreden prostatacancer, og et nyttigt supplement
Par ailleurs, les personnes qui ont participé à des expériences de privation de sommeil n'ont pas montré d'effets durables.
Ydermere, har folk, der har deltaget i eksperimenter med berøvelse af søvn, ikke vist langvarige effekter fra eksperimentet.
Il n'est pas surprenant qu'une privation de sommeil ait été utilisée comme moyen de torture.
Det er ikke tilfældigt, at mangel på søvn er brugt som torturmetode i krig.
Qu'est-ce que la privation chez les chats, les symptômes de cette maladie,
Hvad er deprivation hos katte, symptomerne på denne sygdom,
Un apport sanguin faible sous pression réduite conduit à une privation d'oxygène de tous les tissus du corps
Dårlig blodforsyning under reduceret tryk fører til ilt sult af alle væv i kroppen,
leurs membres qui risquerait de mener à une violence imminente ou une privation systématique des droits de l'Homme.
deres medlemmer, der kan føre til forestående vold eller systematisk berøvelse af menneskerettigheder.
La recherche démontre que non seulement la privation du sommeil cause des problèmes émotionnels,
Dette studie viser at søvn mangel ikke kun giver følelsesmæssige problemer,
Habituellement, la punition était la privation de 1-2 jours brasage,
Normalt straf var at fratage 1-2 dage rationer,
lutter contre la privation, un tel ensemble, ne prive pas longtemps de sa présence.
for at bekæmpe deprivation, et sådant sæt, fratage ikke lang, vil genere med sin tilstedeværelse.
Cela conduit progressivement à une privation d'oxygène du cerveau,
Gradvist fører dette til ilt sult i hjernen, forstyrrelse af dets aktivitet
La privation de sommeil entraîne un nombre accru d'accidents de la route,
Mangel på søvn er også en almindelig årsag til trafikulykker,
Résultats: 476, Temps: 0.4486

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois