PROBABLE QU' - traduction en Danois

• sandsynligt at
• sandsynlighed for at
• muligt at
• usandsynligt at
• chancerne for at
• det sandsynligvis
• risiko for at
• sandsynligheden for at
• så sandsynligvis
• sikker på at
• tænkeligt at

Exemples d'utilisation de Probable qu' en Français et leurs traductions en Danois

S'il n'a pas cela, il est fort probable qu'il n'essaye même pas de travailler.
Hvis han ikke har dette, så sandsynligvis forsøger han ikke engang at arbejde.

Il est très probable qu'elle avait un ancien propriétaire qui l'a abandonnée.
Det er meget muligt, at hun har haft en ejer, som har efterladt hende.

il est probable qu'il est venu dans une offre groupée avec d'autres applications.
at indtaste dit system, er det mest sandsynligt, kom som et bundt med andre programmer.

il n'est pas probable qu'un logiciel publicitaire sera en mesure de les fournir.
men det er usandsynligt, at en ad-støttede program vil være i stand til at levere det.

il est probable qu'elles nuiront à votre site.
er chancerne for, at de vil skade dit website.

Il est fort probable qu'en l'utilisant, vous mettrez en péril votre propre sécurité virtuelle.
det er meget muligt, at du ved at bruge den bringer din egen virtuelle sikkerhed i fare.

il est probable qu'ils soient encore très différents les uns des autres.
nogle ting til fælles, er chancerne for, at de stadig er drastisk forskellige fra hinanden.

plus il est probable qu'elle satisfera aux critères élevés d'attractivité de son partenaire.
større er sandsynligheden for, at hun vil opfylde de høje standarder for attraktivitet hos sin partner.

il est probable qu'elles affectent la fertilité ou compliquent la grossesse.
er det muligt, at frugtbarhed kan være blevet påvirket eller graviditet kan blive gjort sværere.

plus il est probable qu'une situation difficile n'entraînera pas des problèmes encore plus graves.
jo større er sandsynligheden for, at en vanskelig situation ikke vil føre til endnu større problemer.

Plus vite nous pouvons faire face au ronflement- plus il est probable qu'il disparaisse, et nous n'aurons pas à faire face à des problèmes de santé.
Jo hurtigere vi beskæftiger os med snorken, desto bedre er chancen for at den vil forsvinde, og vi bliver ikke nødt til at behandle sundhedsproblemer.

Ce n'est pas très probable qu'ils seront générées par cet outil lui-même.
Det er ikke meget sandsynligt at de vil være der genereres af dette værktøj i sig selv.

Cependant, il semble probable qu'une grande partie de sa nature répressive encore découle de sa puissante action des androgènes.
Men det er sandsynligt at meget af natur smittespredningshæmmende stadig stammer fra sin magtfulde androgen indsats.

plus il est probable qu'ils possèderont des erreurs différentes dans leurs gènes.
større er sandsynligheden for at de vil have forskellige fejl i deres gener.

Il est très probable qu'il est entré dans votre système pendant que vous étiez en téléchargeant quelque chose à partir de l'Internet.
Det er meget sandsynligt at det er indtastet dit system, mens du downloade noget fra Internettet.

il était fort probable qu'il ne soit jamais adopté.
var risikoen for at han måtte aflives høj.

et il est probable qu'il était la raison pour laquelle le nom.
og det er sandsynligt at det var årsagen til navnet.

Il est difficile de poser un diagnostic exact sur la santé psychique du roi mais il est probable qu'il ait été atteint de schizophrénie.
Den præcise diagnose på kongens sindstilstand er vanskelig at stille, men det er sandsynligt at kongen var umoden ved tronbestigelsen og muligvis led af skizofreni.

leurs soins pour les cheveux et le visage, il est très probable qu'un miracle se produise.
ansigtsbehandlinger er det meget sandsynligt at et mirakel kan ske her.

il est très probable qu'adware est entré avec lui.
er det meget sandsynligt at adware trådte sammen med det.