PROCUREUR - traduction en Danois

• advokat
• attorney
• justitsminister
• procureur
• chefanklager
• anklageren
• statsadvokaten
• anklagemyndigheden
• statsanklageren
• offentlig anklager
• distriktsadvokat
• distriktsanklageren
• rigsadvokaten
• kammeradvokaten

Exemples d'utilisation de Procureur en Français et leurs traductions en Danois

Autre argument majeur du procureur.
Og vigtigste sager tillige af rigsadvokaten.

Depuis quand vous bossez avec le procureur?
Hvor længe har du været hos kammeradvokaten?

Nous avons voté contre la création d'un procureur européen.
Vi har stemt imod oprettelse af en europæisk offentlig anklager.

substitut du procureur.
vicestatsadvokat under rigsadvokaten.

J'ajoute qu'il est troublant de voir le procureur prendre ses objections chez M. Escobar.
Det er distraherende at se distriktsanklageren få protester fra Escobar.

Je vais parler au procureur.
Jeg taler med distriktsanklageren.

Voici les peines requises par le procureur contre les 4 autres prévenus.
Her er anklagerens strafpåstand mod de tre advokater.

J'ai passé la nuit à négocier avec le bureau du procureur.
Jeg brugte hele natten på at bryde med anklagerens kontor.

Chiffres fournis par le Bureau du Procureur, CPI, octobre 2004.
Tal baseret på oplysninger fra anklagerens kontor, ICC, oktober 2004.

Vous auriez pu vous disputer avant d'appeler le bureau du procureur.
Kunne I ikke have taget den diskussion, før I ringede til statsadvokatens kontor?

Le Procureur peut accepter un tel personnel pour le Bureau du Procureur.
Anklageren kan acceptere sådanne tilbud på vegne af anklagerens kontor.

Mon nom est Erin Reagan, du bureau du procureur.
Jeg hedder Erin Reagan og er fra statsadvokatens kontor.

Procureur Devalos, je n'aime pas votre ton.
Statsadvokat Devalos jeg bryder mig ikke om din tone.

On attend le procureur en chef du District sud, les gars?
Wow, forventer i advokaten fra syd distrektet?

Il n'y aura plus besoin de procureur une fois que la ville sera détruite.
Der er ingen brug for en statsanklager, når byen er ødelagt.

Le procureur déclarera qu'ils manquaient de preuves.
Justitsministeren vil sige, at beviserne ikke holdt.

C'est un peu bizarre qu'un procureur soit autant impliqué dans une affaire de police.
Underligt at advokaten er involveret i en politisag.

Le procureur est un tueur en série.
Advokaten er en seriemorder.

C'est pourquoi le Procureur veut être sûr que ce ne sera pas le cas.
Hvilket er derfor advokaten vil være sikker på det ikke sker.

Le procureur ne révèlera pas le nom du témoin- pour raison de sécurité.
Advokaten vil ikke afsløre vidnets navn af hensyn til sikkerhed.