PROJETTENT - traduction en Danois

• planlægger
• projicerer
• kaster
• projekterer
• planer
• viser
• påtænker

Exemples d'utilisation de Projettent en Français et leurs traductions en Danois

Les autorités italiennes projettent néanmoins d'établir la télévision interactive comme plateforme principale pour la diffusion de services.
Ikke desto mindre har de italienske myndigheder planer om at gøre interaktivt tv til en af hovedplatformene for serviceydelser til offentligheden.

Les LED intelligentes autour du téléviseur projettent les couleurs de l'écran sur les murs
Intelligente lysdioder langs TV'ets kanter kaster farverne på skærmen op på væggene

Les chercheurs projettent d'utiliser les données de cette étude pour modéliser la dynamique complexe des changements climatique,
Forskerne planlægger at bruge dataen fra deres studie til at lave en model over den komplekse dynamik,

il y a toujours des personnes qui projettent leur négativité et leurs insécurités en jugeant à travers des critiques ce….
anden grund er der altid mennesker, som projekterer deres negativitet og usikkerhed på andre ved at dømme eller give destruktiv kritik.

Ils projettent leurs défauts sur toi. Tout ce qu'ils n'aiment pas chez eux,
De projicerer det, de ikke kan lide ved deres eget liv,

CHDI, Pfizer annoncent une étude animale et projettent un essai humain avec un médicament ciblant les phosphodiestéra.
CHDI og Pfizer annoncerer spændende dyreforskning og planer om et forsøg med et medikament rettet mod" fosfodiesteras.

Ces enceintes sont généralement closes et projettent le son vers l'avant dans un« faisceau» concentré.
Disse kabinetter har som regel en lukket bagside og kaster lyden fremad i en smal, fokuseret stråle.

La solitude que d'autres projettent sur nous avec leur attitude et leur pauvreté émotionnelle
Den ensomhed, som andre projekterer på os med deres holdning og deres følelsesmæssige

Souvent, ce sont les humains eux-mêmes qui projettent la nervosité sur nos animaux domestiques, de sorte que
Mange gange er det mennesker selv, der projicerer nervøsitet over for vores kæledyr,

Celles-ci comprennent entre autres les rétroviseurs extérieurs virtuels disponibles en option, qui projettent les images dans l'habitacle du véhicule grâce à une petite caméra.
Dertil hører blandt andet de virtuelle sidespejle( ekstraudstyr), som viser billeder i bilens kabine via et lille kamera.

Notification(article 93, paragraphe 3): lorsque les États membres projettent d'accorder des aides, ils sont tenus d'en informer la Commission;
Anmeldelse( artikel 93, stk. 3): Medlemsstaterne skal underrette Kommissionen, når de påtænker at yde støtte.

Ils projettent leur personnalité avec enthousiasme
De projekterer deres personligheder nøje,

qui se reflètent dans la rivière Li et projettent des ombres sur les champs environnants.
der spejler sig i Li-floden og kaster skygger på de omkringliggende marker.

Pour se poser au-dessus du Vide les êtres non structurés hallucinent le bon-Sein et le projettent sur un de leurs qu'ils phantasment comme un objet d'épiphanie.
At lande over de tomme ustrukturerede væsner hallucinerer brystet og projicerer det på en af deres egen fantasi som et epiphany objekt.

Imaginez si les dirigeants d'une grande nation projettent d'aller en guerre avec son voisin.
Forestil jer, hvis lederne af en stor nation har planer om at gå i krig med dens naboland.

Celleux qui parlent peu projettent de l'insécurité et ce n'est pas ce que vous voulez.
Nogen, der ikke tager deres tur til at tale projekterer usikkerhed, og det ønsker du ikke.

Les étoiles qui explosent éclatent de manière inattendue avec une énergie telle qu'elles projettent d'énormes quantités de gaz
Eksploderende stjerner sprænger uventet med en sådan enorm energi, at de kaster enorme mængder gas

Les coûts sous-jacents sont basés sur des tables actuarielles qui projettent votre espérance de vie.
De underliggende omkostninger er baseret på aktuarmæssige tabeller, der projicerer din forventede levetid.

En factInstagram selon L'État de Instagram Marketing 2018Instagram 64% des entreprises projettent de créer plus D'histoires Instagram en 2018.
I factInstagram ifølge The State of Instagram Marketing 2018Instagram 64% af virksomhederne har planer om at skabe mere På Instagram historier i 2018.

ce soit la leur ou celle qu'ils projettent.
deres egen eller den, de projekterer.