Exemples d'utilisation de Proposera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ø La Commission proposera une stratégie destinée à faciliter les investissements dans les systèmes de chauffage et de refroidissement.
Ø Kommissionen vil fremlægge en strategi, der skal gøre det lettere at investere i opvarmning og afkøling.Tout comme ses jumeaux, l'Harmony proposera également la connexion internet la plus performante en haute mer.
La première chose que l'on vous proposera est un tas d'histoires,
Den første ting, du vil blive tilbudt, er et fuckload af historier,Le premier onglet vous proposera immédiatement une option pour télécharger vos images,
La Commission proposera un cadre législatif pour réaliser l'objectif européen de 120 g/km d'ici 2012.
Kommissionen vil fremlægge en juridisk ramme for at opnå EU-målet om 120 g/km i 2012.
Dès le début, on vous proposera des salopes aléatoires
Fra begyndelsen vil du blive tilbudt tilfældige slutsGoogle Maps proposera bientôt des commandes vocales pour éviter les péages,
Google Maps har snart talekommandoer for at undgå vejafgifter,Dans l'hypothèse d'un changement, TravelBird proposera au voyageur, si possible,
Windows 7 comprend un petit utilitaire astucieux qui analysera automatiquement votre ordinateur portable et vous proposera des conseils pour améliorer la durée de vie de la batterie.
Windows 7 indeholder et smukt lille værktøj, som automatisk scanner din bærbare computer og giver råd om, hvordan du kan forbedre batterilevetiden.Le commissaire Liikanen ne cesse de me promettre qu'il proposera un plan d'action supplémentaire,
Hr. Liikanen bliver ved med at love mig, at han vil fremlægge en yderligere handlingsplan,Une fois que vous serez près de l'île, on vous proposera du matériel de plongée et l'occasion de sauter dans l'eau
Når du kommer tæt på øen, vil du blive tilbudt snorkeludstyr og muligheden hoppe i vandetPour chaque URI existant, le programme appliquera une série de tests déterminants et vous proposera les résultats correspondants.
For hver URI gennemfører programmet en serie tests og giver dig de tilhørende resultater.dans le courant de l'automne, la Commission proposera un TAC.
før Kommissionen fremsætter TAC'erne senere på efteråret.Dans cette optique, l'amendement que proposera M. Tillich, le rapporteur, avec l'approbation de M. Waidelich, recevra notre soutien.
I denne forbindelse vil ordføreren hr. Tillich efter aftale med hr. Waidelich fremsætte et ændringsforslag, som vores gruppe støtter.le gouvernement irlandais proposera un plan exposant la marche à suivre.
den irske regering vil fremlægge en plan for, hvordan tingene skal gøres.Pour l'EPT Barcelone, le casino proposera une page d'inscription en ligne via son site web.
Onlinecasinobutikker Til EPT Barcelona har casinoet en online-buy-in-side på deres hjemmeside.Si vous contactez un médecin avant 7 semaines, on vous proposera un avortement sous vide.
Hvis du kontakter en læge inden 7 uger, kan du blive tilbudt en vakuumabort.La Conférence intergouvernementale donnera peut-être naissance à un nouveau traité qui proposera davantage de compétences dans ce domaine
Måske vil regeringskonferencen føre til en ny traktat, som giver større spillerum på dette områdedes déséquilibres excessifs et proposera des recommandations politiques appropriées.
uforholdsmæssigt store ubalancer, og fremsætte hensigtsmæssige politiske henstillinger.Demain, en accord avec la Présidence du Conseil et la Commission européenne, le Parlement proposera une réponse concrète à ces attentes.
Parlamentet vil i morgen efter aftale med formandskabet for Rådet og Kommissionen give et konkret svar på disse forventninger.
