PROTAPHANE - traduction en Danois

• protaphane
• protaphaneprotaphane

Exemples d'utilisation de Protaphane en Français et leurs traductions en Danois

Protaphane 40 UI/ ml suspension injectable en flacon.
Protaphane 40 IE/ ml injektionsvæske, suspension i et hætteglas.

Pourquoi Protaphane a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Protaphane godkendt?

Protaphane NovoLet est un stylo prérempli simple et compact.
Protaphane NovoLet er en kompakt, fyldt insulinpen.

Quel est le risque associé à l'utilisation de Protaphane?
Hvilken risiko er der forbundet med Protaphane?

Protaphane est une insuline humaine utilisée pour traiter le diabète.
Protaphane er human insulin til diabetesbehandling.

Protaphane peut entraîner une hypoglycémie(faible taux de sucre dans le sang).
Protaphane kan medføre hypoglykæmi( for lav blodglukose).

Recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Protaphane.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Protaphane.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose de Protaphane dont vous avez besoin.
Træk en mængde luft ind i sprøjten svarende til den dosis af Protaphane, som De har behov for.

(44-20) 74 18 84 00 Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. europa. eu http:/ /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction et/ ou distribution du présent document autorisée à des fins non commerciales uniquement moyennant mention de l' EMEA Quelles études ont été menées avec Protaphane?
( 44- 20) 74 18 84 00 Fax( 44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Hos størstedelen af patienterne blev Protaphane sammenlignet med andre typer humant insulin eller insulinanaloger?

Protaphane InnoLet 100 UI/ ml suspension injectable en stylo prérempli.
Protaphane InnoLet 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen.

Comment conserver protaphane.
Sådan opbevarer de protaphane.

Protaphane était efficace à la fois pour le diabète de type 1
Protaphane var effektiv til såvel type 1- som type 2- diabetes

Passage à Protaphane, il pourra être effectué dès la première injection ou pendant les premières semaines
Hvis en justering er nødvendig ved skift til Protaphane, kan det vise sig ved første dosis

Protaphane Penfill 100 UI/ ml suspension injectable en cartouche Insuline humaine(ADNr).
Protaphane Penfill 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul Insulin, human( rDNA).

Protaphane InnoLet 100 UI/ml suspension injectable en stylo prérempli Insuline humaine(ADNr).
Protaphane InnoLet 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin, human( rDNA).

Protaphane est une insuline d'action prolongée
Protaphane er et langtidsvirkende insulin,

Protaphane a induit une baisse du taux de HbA1c,
Protaphane har bevirket et fald i indholdet af HbA1c som tegn på,

Une adaptation du dosage de Protaphane peut également être nécessaire lorsqu'il est administré en association avec d'autres médicaments susceptibles d'influer sur la glycémie(voir la liste complète figurant sur la notice).
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Protaphane, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukosen( den fuldstændige liste fremgår af indlægssedlen).

Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine S• Vissez directement et solidement l'aiguille sur votre Protaphane InnoLet(figure 1B)• Retirez le grand capuchon externe de l'aiguille
Afsprit gummimembranen• Brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed• Fjern papirforseglingen fra en NovoFine S nål• Skru nålen lige på Protaphane InnoLet( figur 1B)• Fjern den store ydre

Voie sous-cutanée Protaphane InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S Remettre en suspension conformément aux instructions de la notice Lire attentivement la notice avant utilisation Protaphane InnoLet est réservé à l'utilisation par un seul patient.
Subkutan anvendelse Protaphane InnoLet er beregnet til anvendelse sammen med NovoFine S nåle Opblandes som angivet i indlægssedlen Læs indlægssedlen inden brug Protaphane InnoLet må kun anvendes af én person.