PROVAN - traduction en Danois

• provan

Exemples d'utilisation de Provan en Français et leurs traductions en Danois

M. Provan, Mme Jackson,
over for hr. Provan, over for fru Jackson,

grâce à M. Provan, le président de notre délégation, dans cette difficile conciliation.
takket være hr. Provan, som er formand for vores delegation.

le parti populaire européen, mais mon collègue James Provan m'a représenté- que l'on s'était déjà accordé sur ce point à la conférence des présidents, et qu'il ne doit plus être reporté.
min kollega James Provan repræsenterede mig- at man jo allerede har stemt om det på Formandskonferencen, og at det altså ikke skal fremdrages igen.

que MM. Provan, Spencer et Cassidy ont voté en faveur de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne.
at hr. Provan, hr. Spencer og hr. Cassidy stemte for, at WEU integreres i Den Europæiske Union.

MM. Jackson et Provan, M. Pranchère,
Christopher Jackson og Provan, Pranchère for Gruppen af Kommunister

Monsieur le Président, je souhaite simplement ajouter quelques mots à la motion de procédure de mon collègue, M. Provan. Je tiens à attirer l'attention de tous les députés de cette Assemblée sur le fait
Hr. formand, i fortsættelse af min kollega hr. Provans bemærkning til forretningsordenen vil jeg gøre alle de tilstedeværende kolleger opmærksom på,

les propos de mon collègue Provan m'ont donné un immense espoir.
hr. Provans udtalelser var vældigt opmuntrende;

intéressants de MM. Garcia et Provan qui ont été approuvés à l'unanimité en novembre dernier par la sous-commission«pêche».
jeg henviser til hr. Garcías og hr. Provans udtømmende betænkninger, som i november sidste år blev enstemmigt vedtaget, af Udvalget om Fiskeri.

C'est pourquoi, comme l'a suggéré M. Provan, j'espère que M. Brittan fera une déclaration complète
Jeg håber derfor, som hr. Provan var inde på, at Sir Leon Brittan om mandagen

que MM. Provan, Spencer et Cassidy ont voté en faveur de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne.
at hr. Provan, hr. Spencer og hr. Cassidy stemte for, at WEU integreres i Den Europæiske Union.

M. Provan a annoncé qu'il y avait un nouveau membre du Parlement qui remplaçait M. Casini,
da hr. Provan førte forsædet, erklærede han, at der var kommet et nyt medlem af Parlamentet til erstatning for hr. Casini,

pour le rôle qu'il a joué dans la conclusion heureuse de ces négociations- malheureusement, il ne peut être des nôtres ce soir-, ainsi que M. Provan, qui a participé au dernier moment à ce qui s'est avéré être une des plus belles soirées de l'été.
hr. Friedrich, for hans rolle med at føre disse forhandlinger til en vellykket afslutning- desværre kan han ikke være til stede her i aften- og hr. Provan, fordi han trådte til i sidste øjeblik på det, der viste sig at blive en af sommerens smukkeste aftener.

Merci beaucoup, Monsieur Provan!
Mange tak, hr. Provan.

Je peux rassurer M. Provan.
Jeg kan berolige hr. Provan.

Monsieur Provan, vous avez raison.
Hr. Provan, De har ret.

Adoption du procèsverbal Gutiérrez Díaz, Provan.
Godkendelse af protokollen Gutiérrez Díaz, Provan.

c'est James Provan.
det er James Provan.

Merci beaucoup, monsieur Provan, de vos paroles.
Mange tak for Deres venlige ord, hr. Provan.

Monsieur Provan, votre intervention comporte deux points.
Hr. Provan, der er to elementer i Deres indlæg.

Monsieur Provan, je ne puis accepter votre observation.
Hr. Provan, jeg kan ikke acceptere Deres bemærkning.