PROXIMALE - traduction en Danois

• proksimal
• nærmeste
• proximale
• den proksimale
• en proksimal

Exemples d'utilisation de Proximale en Français et leurs traductions en Danois

Chirurgie tubaire inversion est assez difficile en raison de l'obstruction de la trompe de Fallope dans la partie musculaire proximale du tube.
Tubal tilbageførsel kirurgi er ganske vanskeligt på grund af blokering af æggelederne i den muskulære proksimale del af røret.

Cette idée a sans aucun doute beaucoup à voir avec le concept de« zone proximale de développement» de Lev Vygotski.
Denne ide er relateret til begrebet“ Zone of Proximal Development” af Lev Vygotsky.

les fesses sont connues comme proximale neuropathie.
balder er kendt som proksimale neuropati.

suivi d'un spasme musculaire et du blocage de l'ouverture urétrale proximale.
efterfulgt af muskelspasmer og blokering af den proximale urethrale åbning.

La chirurgie tubaire inversion est extrêmement difficile en raison de l'obstruction de la trompe de Fallope dans la partie musculaire proximale du tube.
Tubal tilbageførsel kirurgi er yderst vanskelig på grund af blokering af æggelederne i den muskulære proksimale del af røret.

Twister peut également être utilisé pour fournir une mesure quantitative des effets de la maladie sur le tonus postural axiale et proximale et d'évaluer l'efficacité de l'intervention.
Twister kan også bruges til at give en kvantitativ måling af virkningerne af sygdommen aksial-og proksimale postural tone og vurdere effekten af interventionen.

Dans la plupart des cas, des sensations désagréables dans cette articulation proximale apparaissent avec une raideur lors de la marche
I de fleste tilfælde fremstår ubehagelige fornemmelser i denne proksimale led sammen med stivhed,

Il y a un total de 8 os du carpe qui s'organisent en deux rangées, proximale et distale;
Der er i alt 8 carpal ben, der arrangeres i to rækker, proksimale og distale;

Chez les hammertoes, l'articulation médiane des orteils(articulation interphalangienne proximale) est habituellement décalée ou même raidie.
I hammertoes skiftes midtvejen af tæerne( proximal interphalangeal led) normalt eller endog stivnet.

La cinétique commune de hanche sont les marqueurs tôt de la faiblesse proximale dans les patients présentant Le DMD et sont sensibles au changement avec l'intervention stéroïde,
Hofte ledkinetik er tidlige markører for proksimal svaghed hos patienter med DMD og reagerer på ændringer med steroid intervention,

analyses mouvements du stylet par course et extrait une variable qui est pensé pour être une mesure proximale de la dyskinésie, appelée secousse normalisée moyenne 15-17.
analyser pen bevægelser pr slagtilfælde og udtrækker en variabel, der menes at være en proksimal mål for dyskinesier kaldet gennemsnitlig normaliseret ryk 15-17.

La circulation du sang est alors interrompue en liant les noeuds sur l'artère carotide interne et l'artère carotide externe proximale fermement, ainsi que en tirant sur le noeud d'ambiancetion de l'artère carotide commune.
Blodgennemstrømningen afbrydes derefter ved at binde knuder på den indre halspulsåre og den proksimale ydre carotidarterie fast, samt ved at trække knuden surroundING den fælles halspulsåre.

La“zone proximale de développement” nous dit que pour améliorer les capacités de quelqu'un, il faut lui donner l'aide juste
Zone of Proximal Development” fortæller os, at for at forbedre en persons evner skal vi give dem den nødvendige hjælp,

périphérique, proximale, focale), chaque type nécessite une approche particulière de traitement.
perifere, proksimale, fokale), hver type kræver en separat tilgang til behandling.

diviser en trois parties égales en longueur(proximale, moyenne et distale- SB1,
opdeles i tre lige store afsnit i længden( proximal, mid, og distal- SB1,

est une cm proximale à l'ampoule de la carotide.
er 1 cm proximalt til carotis pære.

une ligature interloop est placé à mi-chemin de la ligature distale et proximale ligature de 2 boucles adjacentes.
placeres en interloop ligatur halvvejs fra den distale ligatur og proksimale ligatur af 2 tilstødende sløjfer.

le placement brassard sur le bras supérieur et proximale de la sonde stimule seulement partiellement NO 27.
manchetten placering på overarmen og proximalt til proben kun delvis stimulerer NO 27.

une ligature simple est placée au milieu de l'interloop(0,5 cm de la ligature distale et proximale de 2 boucles adjacentes).
er en enkelt ligatur placeret i midten interloop( 0,5 cm fra den distale og proksimale ligatur af 2 tilstødende sløjfer).

ZPD et ses différentes formes« La zone proximale de développement est la distance entre le niveau développement réel de l'apprenant déterminé par la résolution de problèmes indépendants
Ifølge Vygotsky er zonen af proksimal udvikling" afstanden mellem det faktiske udviklingsniveau som bestemt af uafhængig problemløsning og niveauet af potentiel udvikling som bestemt