Exemples d'utilisation de Publie régulièrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce syndicat compte au jourd'hui 80 membres environ et publie régulièrement une revue, Dazibao.
Denne forening har i dag ca. 80 medlemmer og udgiver regelmæssigt et tidsskrift, Dazibao.Le Groupe Saxo Bank publie régulièrement des rapports ICAAP et sur la gestion des risques, conformément aux réglementations financières danoises.
Saxo Bank udsteder regelmæssige ICAAP- og risikorapporter i henhold til danske finansforordninger.La Commission publie régulièrement des informations quantitatives sur la pauvreté
La Commission décide quels projets, parmi ceux qui lui sont présentés, peuvent bénéficier du soutien financier de LIFE+ et publie régulièrement la liste de ces projets.
Kommissionen beslutter, hvilke af de forelagte projekter der kan støttes finansielt via Life+, og offentliggør jævnligt en liste over disse projekter.Groupe Saxo publie régulièrement des rapports sur l'ICAAP et les risques, conformément à la réglementation danoise applicable aux institutions financières.
Saxo Bank udsteder regelmæssige ICAAP- og risikorapporter i henhold til danske finansforordninger.elle est cotée à la bourse suisse et publie régulièrement des informations financières détaillées.
det er noteret på den schweiziske fondsbørs og offentliggør regelmæssigt detaljerede regnskaber.Le Journal officiel des CE(série C) publie régulièrement des résumés des arrêts de la Cour de justice et du Tribunal de première instance(voir page 2).
EFT: Retsafgørelser truffet af både Domstolen og Retten offentliggøres regelmæssigt i EFT. serie C( se side 2).le Ministère de la justice publie régulièrement la liste des organismes de médiation auprès desquels sont inscrits les différents médiateurs.
offentligt register over retsmæglere, men justitsministeriet offentliggør regelmæssigt en liste over de mæglingsorganer, som de enkelte retsmæglere er tilknyttet.L'OCDE publie régulièrement des lignes directrices d'essai nouvelles
OECD udsteder regelmæssigt nye og reviderede testvejledninger,Eurofound publie régulièrement des rapports thématiques sur les salaires minimaux légaux
Eurofound offentliggør regelmæssige relevante ajourføringer om lovbestemt mindstelønBloomberg a également publie régulièrement des matériaux avec des conseils pour les jeunes de personnages emblématiques de livres et de films.
Bloomberg har også jævnligt offentliggør rådgivning for unge fra de tegn af ikoniske bøger og film.Par ailleurs, il convient de rappeler que la Commission publie régulièrement des rapports et des analyses sur la situation des revenus agricoles dans la Communauté.
I øvrigt henledes opmærksomheden på, at Kommissionen regelmæssigt offentliggør rapporter og analyser vedrørende landbrugsindtægterne i Fællesskabet.complétant ainsi les statistiques sur les bilans des IFM que la BCE publie régulièrement.
hvorved balancestatistikken for monetære finansielle institutioner, som regelmæssigt offentliggøres af ECB, fuldstændiggøres.Libratone publie régulièrement de nouveaux microprogrammes pour améliorer les performances des produits
Libratone frigiver løbende ny højttaler firmware med henblik på forbedring af performanceQui plus est, le fabricant publie régulièrement diverses offres spéciales
I tillegg er produsenten regelmessig kunngjГеr ulike typer kampanjer,L'industrie du jeu moderne publie régulièrement de nouveaux jeux dans ce genre,
Den moderne spilbranche regelmæssigt frigiver nye spil i denne genre,Il publie régulièrement des livres différents avec des stratégies
Han udsteder jævnligt forskellige bøger med opgraderede strategierPour les fidéliser, elle publie régulièrement des photos d'elle,
Og det gør hun jævnligt ved at lægge billeder af sig selv ud på sin twitter,Je publie régulièrement des graphiques, des idées
Jeg poster regelmæssigt diagrammer, ideerEn outre, l'acteur a longtemps se passionne pour la musique et publie régulièrement des albums.
Hertil kommer, at skuespilleren har længe været interesseret i musik, og med jævne mellemrum udsende et album.
