PUIS CONTINUER - traduction en Danois

• derefter fortsætte
• så fortsætte med
• derefter videre
• derefter holde
• derefter gå

Exemples d'utilisation de Puis continuer en Français et leurs traductions en Danois

Heures après la dernière des deux prises journalières, puis continuer à prendre la dose recommandée une fois par jour(comme décrit ci-dessus) environ toutes les 24 heures.
Herefter fortsættes med at tage den anbefalede dosis én gang daglig( som beskrevet ovenfor) med ca. 24 timers mellemrum.

Vous verrez Paris et la Tour Eiffel, puis continuer sur la voie du navire, la lutte contre les pirates.
Du vil se Paris og Eiffeltårnet, og fortsætter derefter på stien af skibet, kæmper pirater.

Si vous souhaitez effectuer un archivage temporaire, puis continuer à travailler sur le fichier,
Hvis du vil foretage en midlertidig indtjekning, så du kan fortsætte med at arbejde på filen,

En train Prendre le train jusqu'à Landeck, puis continuer jusque Serfaus-Fiss-Ladis avec un bus de ligne
Med tog tager du til Landeck, hvorfra du kan fortsætte rejsen med bus

Lancez l'outil, puis continuer avec l'écran principal pour poursuivre le processus de réparation.
Start værktøjet og derefter fortsætte med de vigtigste skærmen for at fortsætte med reparationen.

Après ce temps est recommandé de faire une pause dans un mois, puis continuer le traitement.
Efter denne tid anbefales det at tage en pause i en måned, og derefter fortsætte behandlingen.

Afin de poursuivre une suppression manuelle de Windows System Defender puis continuer à supprimer les fichiers et dossiers suivants.
For at fortsætte med en manuel fjernelse af Windows System Defender derefter fortsætte med at slette følgende filer og mapper.

Vous pouvez mettre en pause l'exercice quand vous le souhaitez, puis continuer à nouveau lorsque vous êtes prêt.
Du kan sætte pause i øvelsen, når du vil, og fortsæt igen, når du er klar.

vous pouvez vous reporter rapidement à une rubrique du glossaire, puis continuer à suivre le cours.
kan du hurtigt slå et emne op i ordlisten og derefter fortsætte med lektionen.

vous pouvez obtenir un volume radical plus visible, puis continuer à appliquer le séchoir à cheveux.
kan du opnå et mere mærkbart radikalvolumen, og fortsæt derefter med at anvende tørretumbleren.

Pour ouvrir le sachet, déchirer à partir de l'encoche pré-découpée, puis continuer à ouvrir en déchirant soigneusement le haut du sachet.
Posen med IONSYS åbnes ved først at rive fra den allerede afskårne kant og derefter fortsætte med forsigtigt at rive langs toppen af posen.

En cas d'oubli d'une administration, le patient devra attendre la nuit suivante pour appliquer la crème Zyclara puis continuer le traitement prévu.
I tilfælde af en dosis glemmes bør patienten vente med at anvende Zyclara indtil den kommende aften og derefter fortsætte med behandlingsplanen.

Si le bébé affiche toujours des signes de suffocation, puis continuer avec la manœuvre des poussées abdominales.
Hvis barnet stadig viser tegn på kvælning, derefter fortsætte med den abdominale fremstød manøvre.

semble être étranglée, puis continuer à effectuer la manœuvre de Heimlich modifiée.
synes at være kvalt, derefter fortsætte med at opfylde den ændrede Heimlich Manøvre.

Dans ce cas, il est nécessaire de couper les sections déformées meuleuse puis continuer à travailler.
I dette tilfælde er det nødvendigt at afskære den deformerede sektioner kværn og derefter fortsætte med at arbejde.

Après chaque mouvement, nous devons appuyer sur"Espace" pour créer un nouveau cadre, puis continuer.
Efter hver flytning er vi nødt til at trykke på" Mellemrum" for at oprette en ny ramme og derefter fortsætte.

commencer par une marche calme, puis continuer à courir.
start med en rolig tur, og fortsæt derefter med at løbe.

pour aussi longtemps que vous êtes à l'aise, puis continuer avec votre«rituel».
så længe du har det godt, og fortsæt med din" ritual".

Enlever les verres de contact, le cas échéant, après les 5 premières minutes, puis continuer à rincer.
Fjern eventuelle kontaktlinser efter de første 5 minutter, og fortsæt derefter med at skylle øjet.

marcher vers la droite, puis continuer tout droit sous Ring 3(l'autoroute).
gå til højre og derefter fortsætte lige ud under Ring 3( freeway).