PURIFIENT - traduction en Danois

• renser
• rense

Exemples d'utilisation de Purifient en Français et leurs traductions en Danois

La technologie nanoe™ X utilise des nanoparticules d'eau électrostatiques atomisées qui purifient l'air dans la pièce.
Nanoe™ X med nanoteknologi, luften i rummet renses med elektrostatiske finpartikler af vand.

Les postures(asanas) purifient, renforcent et donnent de la flexibilité au corps physique.
Yoga stillingerne( asana) renser, styrker og giver fleksibilitet til kroppen.

L'endroit où les gens se purifient, lavent leurs pêchés,
Stedet, hvor folk ville rense sig selv, afvaske deres synder,

L'air pur et la brise purifient l'air de façon naturelle,
Den rene luft udendørs og brisen vil rense luften naturligt,

Qu'ils purifient leur vision du monde et considèrent tous les êtres humains
De skal rense deres syn og se hele menneskeslægten som blade

qui rééquilibrent les centres énergétiques et purifient l'organisme en éliminant les toxines excédentaires.
som afbalancerer energicentrerne og afgifter organismen fra de overflydende toksiner.

Dieu aime ceux qui se purifient.
Allah elsker dem, som forpligter sig til renhed.

Les reins font passer du sang par eux-mêmes, le purifient des substances toxiques
Nyrerne passerer blod gennem sig selv, renser det fra giftige stoffer

ainsi que des médicaments qui purifient le corps des toxines(sorbants),
såvel som stoffer, som renser kroppen af toksiner( sorbenter),

Possédant l'espérance qu'ils verront Dieu tel qu'il est,«ils se purifient eux-mêmes comme Dieu est pur»
Ved at have dette håb om, at de snart vil se Gud som Gud er, renser de sig selv, lige som han er renset,

Ils filtrent, ils purifient, ils éliminent les corps étrangers
De filtrerer, de rense, de fjerner fremmedlegemer

qui sont humbles devant Dieu et purifient leurs âmes en observant la vérité recevront le moule céleste
som ydmyger sig for Gud og renser sine sjæle ved at lyde sandheden- disse tager imod det himmelske præg

les filtres peuvent être modifiés dans la voiture, et purifient nos bronches et des poumons d' être réglée au cours des années de particules de poussière,
filtrene kan ændres i bilen, og rense vores bronkier og lunger fra afregnet i årenes løb af støvpartikler, røg og bakterier på denne måde,

Après tout, la plupart des parents utilisent pour cela des baguettes en coton, qui ne purifient pas, mais au contraire poussent le soufre dans le soufre,
For det meste bruger de fleste forældre bomuldsvand til dette, som ikke renser, men tværtimod skubber svovl ned i svovlet

il faut qu'elles purifient leurs activités, ou alors qu'elles disparaissent devant l'émergence d'une science matérielle
så må den enten rense sine aktiviteter eller forsvinde før fremkomsten af en materiel videnskab eller åndelig religion af en sandere

En outre, les pins, à l'instar des autres conifères, émettent des phytoncides qui purifient l'air des bactéries
Desuden udsender fyrretræer som andre nåletræer phytoncider, som renser luften fra bakterier

qui s'humilient devant Dieu et purifient leurs âmes en obéissant à la vérité, reçoivent le moule céleste
som ydmyger sig for Gud og renser sine sjæle ved at lyde sandheden- disse tager imod det himmelske præg

femmes à l'époque de notre Prophète(pbsl), qui se purifient à partir du même récipient.
mænd og kvinder renser sig selv fra samme skål på vores Profets( ﷺ) tid.

J'ai constaté, dans la disposition qui a été approuvée, le manque- mais je suis certain qu'on y remédiera- de soutien envers ceux qui purifient l'eau chez eux.
Jeg kan nemlig se, at der i det godkendte forslag ikke er taget højde for en støtte til dem, der renser vandet hjemme hos sig selv, men jeg regner med, at der bliver rådet bod på dette fremover.

des huiles essentielles qui purifient la peau et d'autres ingrédients riches en vitamines
æteriske olier, som renser huden og andre ingredienser, der er rigtige på vitaminer