PUTSCH - traduction en Danois

• kup
• putsch
• militærkuppet
• statskuppet
• kupforsøget
• kuppet
• militærkup

Exemples d'utilisation de Putsch en Français et leurs traductions en Danois

Avec un autre coordonnateur de putsch Адилем Оксюзом il est deux jours avant le discours de retour en Turquie après un voyage aux états-UNIS.
Sammen med en anden koordinator af kuppet Adil Oxycom det to dage før den tale, han vendte tilbage til Tyrkiet, efter en tur til Usa.

À Cronenberg, Carl Gustav Putsch crée avec un artisan
I Cronenberg grundlægger Carl Gustav Putsch sammen med en svend

B3-1563/91 de M. Saby et autres, au nom du groupe socialiste, sur la réaction au putsch à Haïti;
B3-1563/91 af Såby m.fl. for Den Socialistiske Gruppe om reaktionen på militærkuppet på Haiti;

Cependant, la plupart des étrangers sont restés fidèles au gouvernement, et le putsch a été supprimée.
Dog, størstedelen af sikkerhedsstyrkerne, der er forblevet loyale over for regeringen, og kuppet blev undertrykt.

Ils ont également relativement bien résisté au Putsch Kapp car personne ne voulait perdre leur poste.
De holdt sig også relativt godt i Kapp Putsch, fordi ingen ville miste deres position.

Cette Assemblée est peut-être le seul parlement au monde qui n'a pas condamné ou voté contre le putsch au Honduras, avec ses assassinats
Europa-Parlamentet er måske det eneste parlament i verden, som ikke fordømte eller stemte imod militærkuppet i Honduras, med de mord

En juin dernier, il avait été condamné à la prison à perpétuité pour son implication dans le putsch de 1980.
I juni 2014 blev Evren idømt livsvarigt fængsel for sin rolle i kuppet i 1980.

technologie,”- dit Thorsten Putsch.
teknologi,”- siger Thorsten Putsch.

se réjouit Ralf Putsch, associé gérant de KNIPEX.
konstaterer Ralf Putsch, KNIPEX-værkets forretningsledende anparthaver, glad.

la présidence du Conseil de l'Union européenne(France) ont aussi condamné le putsch.
formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union fordømte også kuppet.

Depuis le putsch raté, de nombreux rassemblements ont lieu pour soutenir le président Erdogan.
Regeringstilhængere har siden det fejlslagne kupforsøg holdt flere demonstrationer til støtte for præsident Erdogan.

Deuxièmement, des questions urgentes auraient dû figurer à l'ordre du jour cet après-midi: le putsch en Côte d'Ivoire, par exemple.
For det andet skulle der have været en aktuel og uopsættelig debat på dagsordenen i eftermiddag, f. eks. om kuppet i Côte d' Ivorie.

Mais en dehors de la fonction du degré d'implication des services de renseignement des états-unis dans la préparation de«putsch rюлeHиcToB» la perte de la turquie
Men uanset graden af inddragelse af den amerikanske efterretningstjeneste i uddannelse af" Kup gulenists" tab af tyrkiet som allieret og et fodfæste for USA er fyldt med

Ralf Putsch et Andreas Montag(directeur marketing)
Ralf Putsch og Andreas Montag( leder af marketingafdelingen)

À la fin de l'année 1923, au moment de la soi-disant le putsch de la brasserie(une tentative avortée de coup d'etat,
Ved udgangen af 1923, da den såkaldte beer hall putsch( et mislykket forsøg af et kup ved den stormtropper af det nazistiske parti) var allerede taget

il est destitué lors d'un putsch par le président Smetona,
deltog i et møde i Folkeforbundet, blev han væltet ved et kup af præsident Smetona,

pas uniquement à cause du putsch de 1993.
ikke kun på grund af kupforsøget i 1993.

technologie,”- dit Thorsten Putsch.
teknologi,"- siger Thorsten Putsch.

peut couvrir presque tout, par exemple, la justification de la politique de non-engagement dans le cas des coups d'État de l'extrême-droite, comme le putsch du général Franco.
definition kan dække stort set alt, f. eks. retfærdiggørelse af ikke-indblanding i tilfælde af et højrefløjskup som f. eks. general Francos kup.

a remis à Ralf Putsch une coupe en signe de son estime
overrakte Ralf Putsch en pokal som tegn på sin højagtelse