QUAND IL DORT - traduction en Danois

• når han sover

Exemples d'utilisation de Quand il dort en Français et leurs traductions en Danois

Il l'est sans doute aussi quand il dort.
Og sikkert også mens han sov.

Il ressemble à un ange quand il dort.
De ligner virkelig engle når de sover.

Ne pas déranger le chien quand il dort ou mange.
Forstyr ikke hvalpen, når den sover eller spiser.

Je ne sais pas quand il dort.
Jeg ved ikke hvornår, han sover.

Ça m'amuse toujours autant de l'observer quand il dort!
Hun er simpelthen så sjov at se på, når hun sover.

Il n'est pas censé faire ça quand il dort.
Jeg tror ikke, den gør det, hvis den sover.

Ne pas le réveiller quand il dort.
Ikke vække den når den sover.

Une personne se repose mieux quand il dort dans une pièce fraîche- même en hiver, une courte ventilation avant le coucher ne fait pas mal.
En person er bedre hvile, når han sover i et køligt rum- selv om vinteren vil en kort luftning før sengetid ikke gøre ondt.

Ça doit rester près du garçon quand il dort, quand l'âme n'est pas protégée.
Den skal være i nærheden af drengen, når han sover, Når sjælen er ubeskyttet.

Quand il dort, il est possible d'utiliser son empreinte digitale,
Når han sover, er det en mulighed for at bruge sit fingeraftryk,

Si l'enfant tousse quand il dort, cela peut également indiquer un reflux gastro-œsophagien.
Hvis barnet hoster, når han sover, kan dette også indikere gastro-esophageal reflux.

Quand il dort, il a de plus en plus faim- plus il dort,
Når han sover, øges hans sult- jo længere han sover,

Votre chien tremble quand il dort pour des raisons naturelles,
Din hund ryster, når han sover efter nogle naturlige motiveringer,

Vous pouvez également rendre le processus graduel en vous éloignant progressivement de son lit jusqu'à ce que vous n'ayez plus à être présent quand il dort.
Du kan også gøre processen gradvis ved gradvist at bevæge sig væk fra sin seng, indtil du ikke længere skal være til stede, når han sover.

Comme un geste symbolique envers toutes les brutes, ouvrons notre maison à Jimmy, et quand il dort, on le tue.
Hvis vi som en symbolsk gestus åbner vor hjem for Jimmy og, når han sover, dræber ham..

Je me tourne vers lui, il est si mignon quand il dort.
Jeg vendte mig om mod ham, han så bare så sød ud når han sover.

Sûrement chaque mère a entendu au moins une fois comment ellel'enfant couine avec ses dents quand il dort.
Sandsynligvis har hver mor hørt mindst en gang hvordan hendebarnet knager med tænderne, når han sover.

Quand il dort, puis-je dormir sur mon côté
Når sover, Jeg kan sove på min side,

Votre chat perçoit les sons naturels de votre corps comme incroyablement apaisants quand il dort sur vous.
Din kat finder de naturlige lyde fra din krop beroligende, når den falder i søvn ovenpå dig.

il les ferme quand il dort.
og lukker dem, når den sover.