Exemples d'utilisation de Quantifiable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça apporterait une preuve quantifiable et scientifique à tout ce sur quoi l'agent Mulder
les gens aiment"mesurer", c'est-à-dire que tout est quantifiable.
det vil sige alt er kvantificerbart.Cependant, le revenu le plus important réalisable à long terme n'est pas très quantifiable.
Den største indkomst, der kan opnås på lang sigt, er dog ikke meget kvantificerbar.l'on souhaite une politique quantifiable, et les gouvernements doivent être jugés en fonction d'objectifs particuliers.
(b) l'impact quantifiable et qualifiable des solutions d'interopérabilité basées sur les TIC,
( b) den kvantificerbare og kvalificerbare effekt af de interoperable ikt-baserede løsninger,Dans certaines conditions peu fréquentes, une substance chimique d'essai fortement réductrice peut entraîner une consommation d'oxygène abiotique quantifiable.
Under visse sjældne betingelser kan et testkemikalie med stærkt reducerende egenskaber forårsage et målbart abiotisk iltforbrug.Même le concept d'intelligence en tant que phénomène quantifiable et explicable n'a été que récemment établi.
Selv begrebet intelligens som et kvantificerbart, forklareligt fænomen er først blevet afgjort.définir ce qui rend un smartphone grand n'est pas aussi quantifiable que c'était.
hvad der gør en smartphone stor, ikke næsten så kvantificerbar som den en gang var.Lorsque la législation entrera en vigueur, elle n'entraînera aucun coût- ni aucun avantage quantifiable pour la santé et l'environnement- pour aucun des acteurs concernés.
Når lovgivningen træder i kraft, vil den stort set ikke medføre udgifter( eller målelige fordele for helbred eller miljø) for de involverede parter.capsicum a contribué à la réalisation de la perte de poids quantifiable.
en 2012 undersøgelse viste, at capsicum spillet en rolle i at opnå kvantificerbare vægttab.c'était différent, quantifiable, pire.
værre, målbart.dans la mesure où ledit soutien n'est pas économiquement quantifiable.
en sådan støtte ikke er økonomisk kvantificerbar.qu'elle ne débouche sur aucun résultat économique quantifiable?
miljøpolitik koster penge og ikke med det samme giver målelige økonomiske resultater?Capsicum joue un rôle dans la réalisation de perte de poids quantifiable.
en 2012 undersøgelse viste, at capsicum spillet en rolle i gennemførelsen kvantificerbare vægttab.En 2006, nous avons mis en place une nouvelle stratégie pour réduire notre impact environnemental de façon active et quantifiable, ainsi que celui de nos clients et fournisseurs.
I 2006 implementerede vi en ny strategi for, hvordan vi aktivt og målbart kan reducere vores miljøpåvirkning samt vores kunders og leverandørers miljøpåvirkning.dans la mesure où ledit soutien n'est pas économiquement quantifiable.
en sådan støtte ikke er økonomisk kvantificerbar.il ne présente ni objectif quantifiable, ni modèle indiquant comment l'objectif de 35% pourrait être atteint.
Handlingsplanen indeholder nyttige forslag, men omfatter ingen kvantificerbare mål eller modeller for opfyldelsen af 35 %-målet.soit apportée en outre la preuve d'une détérioration effective quantifiable de la position concurrentielle des partenaires commerciaux pris individuellement.
situation kræves det kun, at der derudover føres bevis for effektiv kvantificerbar fordrejning af handelspartnernes konkurrencestilling enkeltvis betragtet.auditées par la Cour, aucune n'ait fait apparaître d'erreur quantifiable;
Revisionsretten ikke fandt nogen kvantificerbare fejl i forbindelse med de 12 reviderede transaktioner, der specifikt vedrører fiskeri;capsicum a joué un rôle dans l'accomplissement de la gestion du poids quantifiable.
en 2012 undersøgelse viste, at capsicum spillet en rolle i at opnå kvantificerbare vægttab.
