QUANTITÉ DE SOMMEIL - traduction en Danois

• mængden af søvn
• meget søvn

Exemples d'utilisation de Quantité de sommeil en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, la quantité de sommeil dont vous avez besoin par nuit est en grande partie déterminée par votre âge.
Ikke desto mindre er den mængde søvn, du har brug for om natten i høj grad bestemt af din alder.

limitation initiale est la quantité de sommeil réellement acquise par une personne souffrant d'insomnie.
begrænsning er den mængde søvn, der faktisk erhvervet af nogen, der lider af søvnløshed.

Il y a une grande différence entre la quantité de sommeil que vous pouvez dormir
Der er stor forskel på mængden af søvn, du kan få ved

Il y a une grande différence entre la quantité de sommeil que vous pouvez obtenir
Der er stor forskel på mængden af søvn, du kan få ved,

La quantité de sommeil nécessaire pour préserver la santé varie en fonction de l'état de l'organisme,
Mængden søvn, der er nødvendige for at bevare sundhed varierer afhængigt af tilstanden af kroppen

Au cours des dernières décennies, la qualité et la quantité de sommeil ont toutes deux diminué.
I løbet af de sidste par årtier er både søvnkvaliteten, og den mængde søvn vi får faldet.

Au cours de ces dernières décennies, à la fois la qualité et la quantité de notre sommeil a décliné.
I løbet af de sidste par årtier er både søvnkvaliteten, og den mængde søvn vi får faldet.

le temps de sommeil devrait se stabiliser sur un nombre d'heures constant correspondant à la quantité de sommeil dont vous avez besoin.
periode bør søvnmængden justere sig til et konsistent antal timer, hvilket er den mængde søvn, du har brug for.

L'insomnie est une maladie caractérisée par une mauvaise qualité et/ ou une quantité de sommeil médiocre, malgré des possibilités de sommeil adéquates,
Søvnløshed er en tilstand karakteriseret ved dårlig kvalitet eller mængden af søvn, på trods af tilstrækkelig mulighed for at sove,

Pour le suivi du sommeil, l'appareil enregistre la quantité de sommeil que vous obtenez chaque nuit
Til søgesporing registrerer enheden hvor meget søvn du får hver nat søvn..">

Cependant, même si nous ne pouvons pas toujours changer la quantité de sommeil dont nous disposons, il existe de nombreux moyens naturels d'améliorer la qualité de notre sommeil
Men mens vi ikke altid kan ændre mængden af søvn, vi har, er der mange naturlige måder at forbedre vores søvnkvalitet på

et la qualité et la quantité de sommeil dont jouit son maître.
og kvaliteten og mængden af søvn nydes af sin herre.

la décision pour eux-mêmes la question"combien de temps vous avez besoin de dormir" ne suffit pas toujours, parce que la quantité de sommeil ne peut jamais remplacer la qualité.
beslutningen for sig selv spørgsmålet" hvor meget tid du har brug for at sove" er ikke altid tilstrækkelig, fordi mængden af søvn kan aldrig erstatte kvalitet.

et obtient la quantité de sommeil nécessaire tout en ne pas consommer des substances qui peuvent nuire à la pathologie de la drogue(alcool),
og får mængden søvn nødvendige imens ikke indtager nogen stoffer, der kan forstyrre patologi af narkotika( alkohol),

et d'obtenir la quantité de sommeil et d'exercice de plus en plus besoin,
og få den mængde søvn og udøve et voksende behov,

Les auteurs de cette recherche ont évalué la quantité de sommeil, le niveau de stress,
Forfatterne af denne undersøgelse vurderede mængden af søvn, stressniveauet, depression

Parce que différentes personnes ont besoin de différentes quantités de sommeil, l'insomnie est définie par la qualité de votre sommeil
Fordi forskellige mennesker har brug for forskellige mængder søvn, er søvnløshed defineret af kvaliteten af din søvn

Quantité de sommeil recommandée.
Få den anbefalede mængde søvn.

Obtenez le bonne quantité de sommeil.
Få den rigtige mængde af søvn.

Obtenez la bonne quantité de sommeil.
Få den rette mængde søvn.