QUE JOSEPH - traduction en Danois

• at josef
• at joseph

Exemples d'utilisation de Que joseph en Français et leurs traductions en Danois

Jacob vit les chariots que Joseph avait envoyés pour le transporter.
Jakob så vognene, som Josef havde sendt for at hente ham, livede han op.

Révision ou traduction de la version anglaise de la Bible dite version du roi Jacques, que Joseph Smith, le prophète, commença en juin 1830.
En revision, eller oversættelse, af den engelske King James' bibel, som Joseph Smith påbegyndte i juni 1830.

Ruben revint à la citerne, et voyant que Joseph n'y était plus,
Da Ruben vendte tilbage til cisternen og så, at Josef ikke var der,

Plusieurs saints des derniers jours qui ont vécu à Kirtland signalés décennies plus tard que Joseph Smith avait épousé Alger,
Adskillige sidste dages hellige, som havde boet i Kirtland rapporterede årtier senere, at Joseph Smith havde giftet Alger,

Toutefois, d'avoir placé de telle une sainte relique dans Montaigu, en premier lieu aurait certainement ajouté de la crédibilité à la possibilité que Joseph d'Arimathie a également été enterré là-bas.
Men, ville have placeret sådan et helligt relikvie i Montacute i første omgang har helt sikkert øget troværdighed til muligheden for, at Josef af Arimatæa blev også begravet der.

plusieurs saints des derniers jours qui avaient vécu à Kirtland rapportèrent que Joseph Smith avait épousé Fanny Alger,
som havde boet i Kirtland rapporterede årtier senere, at Joseph Smith havde giftet Alger,

les membres de l'Église croient que Joseph fut dirigé vers une colline près de Palmyra, dans l'État de New York,
tror Kirkens medlemmer på, at Joseph blev ledt til en høj i nærheden iPalmyra i delstaten New York,

De nombreux commentateurs ont supposé que Joseph a été enterré près de la Vieille Eglise,
Mange kommentatorer har antaget, at Joseph blev begravet nær den gamle kirke, i begrundelsen for Glastonbury Abbey

je sais que Joseph Smith est le prophète du Rétablissement
ved jeg, at Joseph Smith er genoprettelsens profet,

Qu'il était également intéressé par l'électricité est démontré par le fait que Joseph Priestley merci lui dans l'introduction à l'Histoire
Det var han også interesseret i at elektricitet er påvist af den kendsgerning, at Joseph Priestley takket ham i indledningen til historie

Je sais que Joseph Smith, qui reconnaissait qu'il n'était pas parfait15,
Jeg ved, at Joseph Smith, der erkendte, at han ikke var fuldkommen,

c'est d'y voir que Joseph Smith parle de deux êtres,
man kan læse beretningen af 1832 på, er, at Joseph Smith henviste til to væsener,

n'est pas convaincu que Joseph est effectivement enterré là-bas,
er overbevist om, at Joseph faktisk er begravet der,

L'Église que Joseph établit en 1830 est aujourd'hui une religion mondiale de plus de quatorze millions de membres,
Kirken, som Joseph genoprettede i 1830, er i dag en global tro med over 14 millioner medlemmer, og Joseph Smith anses

L'autre instrument, que Joseph Smith a découvert dans les années terrestres avant qu'il a récupéré les plaques d'or,
Det andet instrument, som Joseph Smith opdaget i jorden år, før han hentede guldpladerne, var en lille oval sten,

Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé.
Begyndte Hungersnødens syv År, som Josef havde sagt;

C'est pendant cette campagne que Joseph Staline a permis au régiment de se dessiner Normandie-Niemen en reconnaissance de sa participation dans les batailles pour libérer la rivière de ce nom.
Det var i denne kampagne, som Josef Stalin tillod regimentet at style sig selv Normandie-Niemen i erkendelse af sin deltagelse i kampene at befri floden af samme navn.

Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites.
Så fortalte de ham alt, hvad Josef havde sagt til dem;

Bien que Joseph mourra d'abord,
Om end Josef dør, og Kristus martres,

Preuves fragmentaires indiquent que Joseph Smith a agi sur première commande de l'ange en épousant une femme plurielle,
Fragmentarisk tyder på, at Joseph Smith handlede på englens første kommando ved at gifte sig en pluralistisk kone,