RÈGLES D'HYGIÈNE - traduction en Danois

• hygiejnereglerne
• hygiejnebestemmelser
• reglerne for hygiejne
• hygiejniske regler
• af hygiejnebestemmelserne
• hygiejneregler
• hygiejnebestemmelserne
• af hygiejnebestemmelser
• regler for hygiejne
• de normale hygiejne

Exemples d'utilisation de Règles d'hygiène en Français et leurs traductions en Danois

N oubliez pas les règles d'hygiène et de sécurité.
Glem ikke reglerne om personlig hygiejne og sikkerhed.

Il est à savoir que le non-respect des règles d'hygiène peut provoquer de lourdes conséquences.
Manglende overholdelse af hygiejnereglerne kan føre til meget triste konsekvenser.

Les animaux soient transportés dans des moyens de transport appropriés garantissant les règles d'hygiène.
At dyrene transporteres paa en saadan maade, at reglerne om hygiejne overholdes.

Il n'est pas toujours possible de respecter les règles d'hygiène lors du retrait
Det er ikke altid muligt at overholde hygiejnereglerne, når linsen fjernes

Le non respect des règles d'hygiène conduit au développement d'infections bactériennes et de processus inflammatoires commencent dans le corps.
Manglende overholdelse af hygiejnebestemmelser fører til udvikling af bakterielle infektioner, og inflammatoriske processer begynder i kroppen.

Chez les enfants, la conjonctivite virale se développe en raison du non-respect des règles d'hygiène dans des situations où l'enfant prend des objets sales
Hos børn udvikles viral conjunctivitis på grund af manglende overholdelse af hygiejnereglerne i situationer, hvor barnet tager snavsede genstande

Les règles d'hygiène et les techniques adéquates pour la manipulation,
Hygiejnebestemmelser og korrekte metoder til håndtering,

vous ne respectez pas les règles d'hygiène et ne portez pas de bandage de protection au contact du patient.
du ikke overholder hygiejnereglerne og ikke bære beskyttende bandage, når du er i kontakt med patienten.

Ceci suggère le non-respect des règles d'hygiène des organes génitaux avant de passer l'analyse ou une mauvaise manipulation de la vaisselle.
Dette antyder manglende overholdelse af reglerne for hygiejne i kønsorganerne, inden analysen eller ukorrekt håndtering af skåle gennemføres.

Il suffit de négliger les règles d'hygiène une fois pour toutes et les œufs d'helminthes peuvent être présents dans les intestins.
Det er nok at forsømme hygiejnereglerne en gang, og helminth æg kan ende i dine tarme.

Assurez-vous que toutes les règles d'hygiène sont suivies
Sørg for, at alle hygiejnebestemmelser følges, og apparater,

Pour ce faire, vous devez respecter les règles d'hygiène et de régime, appliquer des éléments de durcissement,
For at gøre dette skal du overholde reglerne for hygiejne og diæt, anvende hærdningselementer,

En plus du respect des règles d'hygiène lors de la collecte d'urine, vous devez faire attention aux aliments 2 à 3 jours avant le test.
Sammen med overholdelse af hygiejniske regler under opsamling af urin skal du være opmærksom på mad i 2-3 dage før testen.

Suivez les règles d'hygiène et expliquez à l'enfant ce qu'il ne faut pas faire avec les yeux.
Følg hygiejnereglerne og forklar barnet hvad der ikke skal gøres med øjnene.

Des règles d'hygiène ont ainsi été définies pour les échanges intra-communauta i res de viandes fraîches, de volaiLle et de produits préparés à base de viandes.
Der er således fastsat hygiejnebestemmelser for samhandelen melLem medlemsstaterne med fersk kød, fjerkræ og kødprodukter.

ce n'est de respecter les règles d'hygiène et de mal de se laver les mains.
du ikke overholder reglerne for hygiejne og dårlig hånd vask.

L'infection est possible par contact étroit avec une personne malade tout en violant les règles d'hygiène.
Infektion er mulig ved tæt kontakt med en syg person, mens der overtrædes hygiejniske regler.

Comme pour toute maladie microbienne, un mal de gorge peut apparaître en cas de non-respect des règles d'hygiène.
Som med enhver mikrobiel sygdom kan der forekomme ondt i halsen på grund af manglende overholdelse af hygiejnebestemmelserne.

Le non-respect des règles d'hygiène lors du prélèvement d'urine et les erreurs typiques du patient peuvent fausser considérablement les résultats des tests.
Manglende overholdelse af hygiejnebestemmelser under urinprøveudtagning og typiske patientfejl kan væsentligt fordreje resultaterne af test.

vous ne respectez pas les règles d'hygiène et ne portez pas de bandage de protection au contact du patient.
du ikke overholder hygiejnereglerne og ikke bærer en beskyttende dressing, når du kontakter den syge.