RÈGLES ONT - traduction en Danois

• regler har
• reglerne er
• blev reglerne
• bestemmelser har
• reglerne har

Exemples d'utilisation de Règles ont en Français et leurs traductions en Danois

Même dans ces cas, les règles ont minimisé leur caractère létal
Selv i disse tilfælde har regler minimeret deres dødbringende karakter,

Les règles ont maintenant changé
Reglerne er nu ændret

se comporter honnêtement car que les règles ont autorité.
fordi kun reglerne har myndighed.

Les Règles ont pour objet de garantir aux filles
Formålet med Standardreglerne er at sikre, at piger,

Par exemple, si les règles ont clairement lieu une fois par mois le même jour,
For eksempel, hvis menstruationsperioderne er klart en gang om måneden på samme dag,

Vos règles ont plus de 5 jours de retard
Din menstruation er mere end 5 dage forsinket,

Si la ménorragie est un cas unique et que toutes les règles ont un volume de décharge normal,
Hvis menorrhagi er en enkelt sag, og alle andre menstruationer har en normal mængde afladning,

Si les règles ont disparu et se sont arrêtées,
Hvis perioderne er gået og derefter stoppet,

Cependant, depuis 2011 les règles ont un peu changé,
Men siden 2011 har reglerne ændret sig lidt, og nu kan du

Après plusieurs mois de prendre le médicament, les règles ont tendance à devenir moins fréquentes.
Efter et par måneders behandling har blødningerne tendens til at blive mindre hyppige.

Mais attention à ne pas brûler les étapes car les règles ont changé depuis le 1er janvier 2015.
Det har ikke været muligt at frikøre en taxa siden reglerne blev ændret pr. 1. januar 2015.

Toutes les règles ont les attributs suivants en commun
Alle regler har følgende egenskaber fælles

Étant donné que ces règles ont un impact énorme sur l'expérience globale de joueurs de casino en ligne,
Da disse regler har en enorm indflydelse på den samlede oplevelse af online casino spillere, vi gav dem

En 2007, les règles ont de nouveau été modifiées:
I 2007 blev reglerne igen ændret,

Ces règles ont pour but de garantir
Disse bestemmelser har til formål at sikre,

Considérant qu'il convient toutefois d'élaborer des règles générales valables pour l'analyse de tous les mélanges ternaires; que ces règles ont pour objectif de préciser les diverses méthodes susceptibles de s'appliquer et la manière de calculer, pour chaque variante, le pourcentage des composants;
Der boer dog opstilles almindelige regler for analyse af alle ternaere blandinger; disse regler har til formaal at fastsaette de forskellige metoder, der kan anvendes, og for hver metode beregningsmaaden af bestanddelenes procentsats;

(2) Ces règles ont permis d'éliminer les obstacles au commerce des produits concernés,
( 2) Ved hjælp af disse bestemmelser har handelshindringerne for de pågældende produkter kunnet fjernes,

Les règles ont changé un peu,
Reglerne har ændret en smule,

au moment où vous pensez à les employer, les règles ont déjà changé.
du tænker om at ansætte dem, reglerne har allerede ændret.

Ces règles ont fait l'objet de critiques selon lesquelles cette liberté de choix n'existerait pas vraiment,
Reglerne er blevet kritiseret for, at denne mulighed ikke altid er realistisk, da det f. eks.