Exemples d'utilisation de Récapitulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les coefficients sont communiqués par les États membres à la Commission en même temps que la récapitulation visée à l'article 14.
Koefficienterne meddeles Kommissionen af medlemsstaterne samtidig med den i artikel 14 omhandlede oversigt.ou une estimation de cette récapitulation.
litra a, eller et skøn over denne oversigt.Les États membres transmettent dès que possible à la Commission après la récapitulation des données et au plus tard.
Medlemsstaterne indberetter til Kommissionen snarest muligt efter sammenfatningen af dataene og senest.La récapitulation de chapitre est un excellent moyen de montrer les principaux événements d'un chapitre ou d'une section en divisant l'histoire en morceaux plus petits.
Kapitel Genoptagelse er en fantastisk måde at vise hovedbegivenhederne i et kapitel eller afsnit ved at opdele historien i mindre stykker.La récapitulation comprenait le lancement de la chaîne de télévision de l'Église, Scientology Network,
Multi-fase opsummeringen inkluderede lanceringen af Kirkens egen tv-kanal Scientology Network,D'après moi, la récapitulation que nous avons faite dans notre motion était nécessaire
Jeg tror, at den sammenfatning, som vi har foretaget i vores forslag, er en nødvendig Récapitulation de L'ensemble des virements de chapitre à chapitre au titre de L'exercice 1979(tableaux chiffrés).
Sammenfattende oversigt over samtlige overførsler melleo kapitler i regnskabsåret 1979( i tabelform) I83.Le total de la participation prévue résulte de la récapitulation figurant pour information dans une annexe de l'état des dépenses de la présente section.
Partie 2, récapitulation de ce qu'ils ont vécu après avoir essayé cette cure de désintoxication de 24 au cours de la semaine écoulée.
Del 2, debrief om, hvad de oplevede fra at prøve denne 24-time detox i løbet af den mellemliggende uge.comment sont fabriqués avec récapitulation sur le chemin, avec un tempo beaucoup d'informations
résultant de la récapitulation des données figurant dans les déclarations visées à l'article 1er, point a, et à l'article 2;
der følger af en sammenfatning af oplysningerne i de i artikel 1, litra a, og artikel 2 anførte erklæringer.présenter et récapitulation.
résultant de la récapitulation des données figurant dans les déclarations de récolte visées à l'article 1er,
der følger af en sammenfatning af oplysningerne i de i artikel 1, litra b, omhandlede høsterklæringerLe budget de l'État comprend une partie relative à l'approbation de la récapitulation des dépenses et des recettes
Det italienske statsbudget omfatter en sektion, der tager sigte på godkendelse af sammendraget af udgifter og indtægter,à savoir:"L'évaluation ex post consiste en la récapitulation et l'examen de l'ensemble du programme,
den efterfølgende evaluering er en opsummering og bedømmelse af hele programmetUne récapitulation des lectures précédentes nous rappellera
En rekapitulering af tidligere behandlinger vil minde os om,Le temps est mûr pour un bilan et une récapitulation des résultats des dialogues à propos de la justification,
Tiden er derfor inde En effet, le Christ est la clef des Ecritures, il est le centre de l'économie du salut, la récapitulation de l'Ancien et du Nouveau Testament,
Kristus er midtpunktet i frelsesøkonomien, resumeet af Det gamle og Det nye Testamente,Développement et Récapitulation.
Development og Recapitulation.Tableau 1: Récapitulation des décisions de concours du Fonds en 1980 Tableau 2:
Tabel 1: Oversigt over beslutninger om stette i 1980 Tabel 2: Investeringskategorier- industri-
