Exemples d'utilisation de Réceptions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
installations de conférence et peut accueillir des réceptions privées.
L'espace peut aussi être utilisé pour les réceptions privées.
Stedet kan også benyttes til private arrangementer.Ce soir, je vire les connards des réceptions.
La reconnaissance mutuelle des réceptions, et pour une large gamme de véhicules,
La représentation qui prend un temps précieux au gouvernant par les réceptions qu'exige l'étiquette sera supprimée
Repræsentationen, som sluger megen kostbar Tid for Regenten ved Modtagelser, Etikette o.l., skal ophæves,Toutes les dates indiquées dans les tableaux font référence à de nouvelles réceptions(c'est-à-dire de nouveaux modèles de véhicules qui n'ont pas encore été produits).
Alle datoer er anført i tabellerne refererer til nye typegodkendelser( dvs. nye modeller af køretøjer, der ikke er produceret før).Les réceptions délivrées conformément à la directive 91/422/CEE pour les véhicules équipés de garnitures de freins ne contenant pas d'amiante restent valables jusqu'au 31 mars 2001.
Godkendelser af køretøjer med asbestfrie bremsebelægninger, som er meddelt i henhold til direktiv 91/422/EØF, er dog gyldige indtil 31. marts 2001.Il devrait comporter au moins cinq à six réceptions, tandis que les portions consommées devraient être petites.
Den skal bestå af mindst fem til seks modtagelser, mens de forbrugte portioner skal være små.Les réceptions, buffets et cocktails peuvent aussi être organisés dans les salles de conférence privées ou au restaurant« Il Gattopardo».
Banketter, buffeter og cocktailparties kan også arrangeres i egne konferencelokaler eller i restauranten" Il Gattopardo".Entre les réceptions, un goût désagréable peut apparaître dans la bouche,
I mellem modtagelser kan der forekomme en ubehagelig smag i munden,Dans le cas des réceptions de véhicules, il s'agit de la dernière directive modifiant un article(ou des articles) de la directive 2003/37/CE.
For godkendelser af køretøjer er dette det seneste direktiv, som ændrer en artikel/artikler i direktiv 2003/37/EF.Dans le cas de réceptions de véhicules, il s'agit de la dernière directive modifiant un article(ou des articles)
For typegodkendelser af køretøjer er det seneste ændringsdirektiv det seneste direktiv,Les réceptions des produits, coproduits
des baptêmes et des réceptions selon vos exigences personnelles,
barnedåb og banketter efter dine krav, inklusive menuer,Il a fini avec 11 réceptions pour 181 verges et un touché dans sa seule saison avec l'équipe.
Han endte med 11 modtagelser for 181 yards og en touchdown i hans eneste sæson med holdet.De cinq sections pour les réceptions de systèmes, composants
Fem dele for typegodkendelser af systemer, komponenterles États membres devraient continuer à pouvoir octroyer des réceptions individuelles conformément à leur réglementation nationale.
bør medlemsstaterne imidlertid fortsat kunne give individuelle godkendelser i overensstemmelse med deres nationale regler.deux réceptions sont effectuées- l'original, qui doit ensuite
udføres to kvitteringer- den originale kopi skal derefter indsamles af det firma,Chaque maître qui respecte lui-même possède des réceptions confidentielles d'augmentation de volume
Hver mester, der respekterer sig, ejer fortrolige modtagelser af forøgelse af volumenCe centre de réunion est souple, permettant des sessions de brainstorming créatives et de grandes réceptions.
Dette mødecenter er fleksibelt og tillader alt fra brainstorming til store banketter.
