RADON - traduction en Danois

• radon
• radonniveauet

Exemples d'utilisation de Radon en Français et leurs traductions en Danois

L'uranium et le radium sont les deux éléments qui contribuent le plus aux niveaux de radon présents dans le sol.
Uran og radium er de to grundstoffer, som bidrager til det niveau af radongas, der findes i jorden.

important ait choisi Radonova comme partenaire pour l'analyse de ses mesures de radon.
vigtigt projekt vælger Radonova som partner til analyse af radonmålingerne.

pour mesurer le radon.
laboratorium til måling af radon.

La capacité de mesurer à la fois le gaz toron et le radon est particulièrement importante dans certaines applications.
Evnen til at måle både toron- og radongas er særlig vigtigt i visse anvendelser.

possède une vaste connaissance des travaux internationaux sur le radon.
har stor erfaring i internationalt arbejde med radon.

Tous les lieux souterrains ou autres emplacements utilisés par toute personne pendant plus de 50 heures par an où il existe un risque de pénétration importante de radon.
Alle underjordiske rum eller kælderlokaler, der anvendes af nogen i mere end 50 timer om året, hvor der er risiko for radonlækage.

deux accessoires permettant de mesurer le radon dans l'eau.
som begge er tilbehør til måling af radon i vand.

S'ils peuvent comprendre comment les plantes d'intérieur répondent à d'autres menaces, telles que le radon et les pathogènes aéroportés,
Hvis forskere kan finde ud af, hvordan stueplanter reagerer på andre trusler, såsom radon og luftbårne patogener,

Le fer, le soufre et le radon naturel eau minérale crée également un soulagement pour les rhumatismes,
Jern, svovl og naturligt radon mineralvand også skaber lettelse for gigt, iskias, samlinger

les inconvénients de bains de radon, car il est un traitement où il peut être trouvé,
skadelige virkninger af radon bade, da der er en behandling, hvor det kan findes,

Il y a un effet synergétique entre le tabac et le radon qui conduit à un risque absolu(vis-à-vis du radon) 25 fois plus élevé pour le fumeur par rapport au non-fumeur.
Det har vist sig, at der er en synergistisk effekt mellem radon og rygning, hvilket betyder, at radon er meget farligere for rygere end for ikkerygere måske op til 25 gange farligere( Darby 2005).

Il est détenu et exploité par Radon BV, est autorisé
Det ejes og drives af Radon BV, er licenseret

sans délais un niveau fiable de radon.
hurtigt at indikere et pålideligt niveau af radon.

Rapidos est extrêmement fiable pour des mesures à court terme du radon, commente Karl Nilsson,
Rapidos ligger i front, når det kommer til pålidelige korttidsmålinger af radon, siger Karl Nilsson,

Il est détenu et exploité par Radon BV, est autorisé
Det ejes og drives af Radon BV, er licenseret

d'expbitation où le dégagement de radon peut poser un problème.
hvor afgivelse af radon kan frembyde et problem.

en tant que premier laboratoire mondial sur le radon, souhaite apporter son savoir et son expérience à ce sujet, commente José-Luis Gutiérrez Villanueva.
hvordan man sikrer kvaliteten ved målinger og analyser af radon, siger José-Luis Gutiérrez Villanueva.

Le monoxyde de carbone, gaz radon, formaldéhyde, gaz combustibles- Voici quelques uns des nombreux types de gaz qui peuvent potentiellement se produire dans une maison
Kulilte, radongas, formaldehyd, brændbare gasser- disse er blot nogle af de mange typer af gasser, der potentielt kan forekomme i et hjem

je voudrais cependant indiquer que des études sur le radon ont montré que l'on enregistre une augmentation de la présence de ce gaz avant les séismes.
blot sige, at undersøgelser af radon tyder på, at en stigning i denne gasart går forud for jordskælv.

peut être utilisé pour tester le radon dans votre maison.
kan anvendes at teste for radon i dit hjem.