RAHL - traduction en Danois

• rahl
• rahls
• rahl's

Exemples d'utilisation de Rahl en Français et leurs traductions en Danois

Ils les torturent et puis ils les exécutent publiquement comme un exemple pour les autres qui pense rejoindre le combat contre Rahl.
De torturerer ham og derefter henretter de ham offentligt som et eksempel for andre der påtænker at slutte sig til kampen mod Rahl.

une Mord-Sith et Rahl et lui-même, Je me fais voler I'Épée de Vérité par une paire de petits délinquants.
Mord-Sith og Rahl ham selv så mistede jeg Sandhedens sværd til et par små kriminelle.

dans sa rage en apprenant l'arrivée d'un émissaire de Darken Rahl.
desværre i et raserianfald over ankomsten af en udsending fra Darken Rahl.

j'entendis parler de la prophétie avec quelque chose que Darken Rahl n'avait pas, ton nom.
fik jeg kendskab til profetien- og fik en oplysning, som Darken Rahl ikke havde dit navn.

l'homme que je sers, Sgr Darken Rahl, essaie de détruire la Frontière.
kan kun betyde én ting-- Darken Rahl forsøger at nedbryde grænsen.

j'ai un cadeau pour Lord Rahl de plus grande valeur que je l'imaginais.
jeg har en mere værdifuld og pålidelig gave til Lord Rahl, end jeg først antog.

Rahl règne depuis si longtemps que les gens ont oublié ce qu'est un héros.
Efter at have levet med Rahl så lang tid har folk glemt, hvad en helt er.

Pour montrer aux gens de ce village que Rahl est clément, je vais libérer les autres femmes.
Og for at vise, at Lord Rahl er barmhjertig vil jeg løslade de andre kvinder.

Je n'ai pas pu découvrir ce qu'ils préparent, mais Rahl a envoyé quelqu'un pour superviser l'opération,
Jeg kunne ikke helt præcist, finde ud af hvad de planlægger. Men Darken Rahl har ansat en mand til at overvåge manøvren.

Nous devions le sauver des D'Harans, pour empêcher que Rahl ne s'approprie son pouvoir.
Vi måtte redde ham fra D' Harans. Så Darken Rahl ikke kunne få kontrol over hans kræfter.

on détruit le donjon, ainsi que Rahl, Giller et la magie créant les inquisitrices.
ødelægger vi tårnet sammen med Rahl, Giller og magien som skaber Confessore.

je récupèrerai la boîte avant qu'elle ne la donne Rahl.
få boksen tilbage før hun afleverer den til Rahl.

ce soit moi qui ai le pouvoir plutôt que Rahl.
Jeg har magten frem for Rahl.

j'ai pensé qu'il travaillait pour Rahl.
der var en troldmand i byen antog jeg, at han arbejdede for Darken Rahl.

Lord Rahl m'a envoyé pour offrir au Seeker I'opportunité de s'allier avec lui
har Lord Rahl sendt mig, for at tilbyde Søgeren en chance for at stå ved hans side

Le grand Darken Rahl, maître de D'Hara,
Den store Darken Rahl, Herre over D' Hara,

Mon destin est de sauver le monde de Darken Rahl, ses soldats essaient de me tuer,
At jeg havde denne skæbne, at redde verdenen fra Darken Rahl, Og at hans soldater er derude,

blessé par Darken Rahl en personne.
slået til blods af Darken Rahl.

donc je vais tous vous livrer à Darken Rahl et le laisser choisir de votre sort.
ej. Så jeg føre jer alle til Darken Rahl, så må han afgøre det.

assez loin pour que si Darken Rahl me trouvait, je ne lui indique pas directement le chemin jusqu'à toi.
langt nok væk, så hvis Darken Rahl havde fundet mig, kunne jeg ikke føre ham til dig.