RAVINS - traduction en Danois

• kløfter
• slugter
• dal
• gullies

Exemples d'utilisation de Ravins en Français et leurs traductions en Danois

avec de petits et profonds ravins, utilisés comme des obstacles naturels.
dybe skråninger, der bruges som naturlige forhindringer.

Une des meilleures attractions est le grand nombre de sentiers de randonnée serpentant vers le haut des ravins, avec des difficultés variables.
En af de bedste attraktioner er det store antal af vandrestier op ad kløfterne, med varierende vanskeligheder.

consolider le sol des ravins et des berges des rivières.
konsolidere jorden af kløfter og flodbredder.

La route qui nous y conduit passe par les montagnes et les ravins du District 2.
Vejen dertil går gennem de forrevne bjerge og dybe kløfter i Distrikt 2.

qui consiste à siffler à travers les ravins.
som indebærer at fløjte på tværs af kløfter.

Les ravins et autres dangers de la naturefont partie des obstacles qui les menacent,
Stenfyldte kløfter og andre naturlige forhindringer er blandt de farer, der truer med at udrydde dem,

comprennent la côte, des ravins, des forêts et des villages qui sont si éloignés qu'il est étonnant
består af kystlinje, slugter, skov og små landsbyer, som ligger så afsides, at det er utroligt,

des grottes, des ravins, des lacs et des bords de mer.
huler, kløfter, søer og smukke kystlinjer.

Collines verdoyantes rouler dans la mer, ruelles étroites serpentant à travers les haies, ravins vert foncé
Frodige grønne bakker rullende i havet, smalle gader snor sig gennem levende hegn, dybe grønne slugter og øens mest slående træk,

flanqués de deux ravins et entourés d'innombrables terrasses qui en font une jupe à rayures.
flankeret af to kløfter og omgivet af utallige terrasser, der gør det til en stribet nederdel.

sur les pentes des ravins, le long des nouvelles
på skråningerne af slugter, langs eksisterende

généralement la totalité de la montagne, un temps d'accès difficile et sillonnée de ravins, alors dominé par les pentes sud de l'Aspromonte.
generelt på bjerge alle en tid med vanskelig adgang og furet af kløfter, så domineret af de sydlige skråninger af Aspromonte.

de repos et/ ou de la randonnée dans les ravins, forêts de châtaigniers et de chênes.
hvile og/ eller vandreture i kløfter, skove af kastanjer og egetræer.

drevogubets pleteobrazny- de renforcer les pentes, ravins, des plages.
drevogubets pleteobrazny- at styrke de skråninger, kløfter, strande.

dont certains sont de grande taille avec des entrées larges et du haut de ces ravins il était facile de suivre le mouvement de l'armée du Prophète sans risquer d'être vu.
hvoraf nogle er store med brede indgange og fra toppen af disse kløfter var det let at overvåge bevægelsen af profetens hær uden risiko for at blive set.

N'oubliez pas que les ajouts de terrain pour stabiliser les ravins, la construction d'escaliers
Husk, at tilføjelser af jord til stabilisering af kløfter, opførelse af trin

On peut planifier la liquidation d'un petit groupe de terroristes qui combat dans des ravins, mais que peuvent-ils faire face à des dizaines de milliers de manifestants dans les rues?
Man kan planlægge at fjerne en gruppe terrorister, der kæmper i sukkerrørs-markerne, men hvad vil man gøre med tusindvis af demonstranter på gaden?

transformant les ravins et les endroits escarpés en lieux bucoliques
omdannelsen af kløfter og stejle steder i bukuløse

ce grand belvédère offre une zone formidable au milieu des ravins pour contempler le ciel canarien.
byder dette store udsigtspunkt på et fremragende område midt blandt slugter til at betragte himlen over De Kanariske Øer.

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées: Voici,
Så siger den Herre HERREN til Bjergene og Højene, til Kløfterne og Dalene: Se,