REÇOIT RÉGULIÈREMENT - traduction en Danois

• modtager regelmæssigt
• modtager jævnligt
• får regelmæssigt
• modtager ofte

Exemples d'utilisation de Reçoit régulièrement en Français et leurs traductions en Danois

Normalement, ils n'ont pas à mettre en pause depuis longtemps il y a des milliers d'utilisateurs qui reçoit régulièrement des programmes de pages internet de tiers.
De normalt ikke er nødt til at holde pause længe siden, at der er tusindvis af brugere, der regelmæssigt hente programmer fra tredjeparts websider.

Depuis plus de 30 ans, le restaurant de Wiesbaden est une institution culinaire et reçoit régulièrement une étoile Michelin depuis 1980.
I over 30 år har restauranten i Wiesbaden været en kulinarisk institution og har regelmæssigt fået tildelt en Michelin-stjerne siden 1980.

La Commission reçoit régulièrement des observations de citoyens
Kommissionen modtager regelmæssigt feedback fra borgerne om sommertiden,

La Commission reçoit régulièrement des États membres notification des projets de dispositions législatives,
Kommissionen modtager regelmæssigt meddelelser fra medlemsstaterne om forslag til love eller administrative bestemmelser i

Le Parlement européen reçoit régulièrement des demandes de citoyens sur la manière dont il s'assure
Europa-Parlamentet modtager regelmæssigt forespørgsler fra borgerne om, hvordan det sikrer,

Considérant que le Parlement reçoit régulièrement des informations de la part de citoyens
Der henviser til, at Parlamentet regelmæssigt modtager oplysninger fra individuelle borgere

c'est la première pièce dans laquelle les nouveaux arrivants sont susceptibles d'investir en raison de l'exposition qu'elle reçoit régulièrement dans la presse.
ældste kryptokurrency i rummet, og er den første mønt, som nybegyndere sandsynligvis vil investere i på grund af den eksponering, som den regelmæssigt får i pressen.

leurs ordinateurs sont suffisamment protégés par un digne de confiance anti-virus qui reçoit régulièrement des mises à jour.
deres computere er beskyttet i tilstrækkelig grad af en pålidelig anti-virus program, der får regelmæssige opdateringer.

La qualité de ses eaux et son climat attire beaucoup de nageurs et reçoit régulièrement le label de'Qualité Touristique des Plages'"Q de Qualité Touristique dans les Plages".
Kvaliteten af sine farvande, og den aircondition for de svømmere, der gør det modtagende regelmæssigt fra" Q for Turisme af høj Kvalitet i Strande".

Le groupe des représentants des États reçoit régulièrement des informations, entre autres sur la participation aux actions bénéficiant d'un financement de l'entreprise commune S2R,
Gruppen af repræsentanter for staterne skal regelmæssigt modtage oplysninger, bl.a. om deltagelsen i indirekte aktioner, som støttes af fællesforetagendet BBI, resultatet af de

La délégation de la Commission à Cuba reçoit régulièrement des représentants de la société civile
Kommissionens delegation i Cuba tager regelmæssigt mod repræsentanter for civilsamfundet

Le groupe des représentants des États reçoit régulièrement des informations, entre autres sur la participation aux actions financées par l'entreprise commune Clean Sky 2,
Gruppen af repræsentanter for staterne skal regelmæssigt modtage oplysninger, bl.a. om deltagelsen i indirekte aktioner, som støttes af fællesforetagendet BBI, resultatet af de

les problèmes rencontrés par mon pays, Malte, qui reçoit régulièrement des immigrés.
som vi oplever i mit hjemland Malta, der jævnligt modtager indvandrere.

Le groupe des représentants des États reçoit régulièrement des informations, entre autres sur la participation aux actions indirectes financées par l'entreprise commune IMI2,
Gruppen af repræsentanter for staterne skal regelmæssigt modtage oplysninger, bl.a. om deltagelsen i indirekte aktioner, som støttes af fællesforetagendet BBI,

Les cellules reçoivent régulièrement du glucose, des acides aminés et du potassium.
Celler modtager regelmæssigt glucose, aminosyrer og kalium.

Enfin, ajoutez à pension alimentaire pour enfants ou la pension alimentaire que vous recevez régulièrement.
Endelig tilsættes i enhver børnebidrag eller underholdsbidrag, du modtager regelmæssigt.

Nous recevons régulièrement des questions pratiques d'artistes
Jeg modtager jævnligt faglige spørgsmål fra kolleger

Je reçois régulièrement des e-mails avec des pièces jointes
Jeg modtager ofte e-mails med vedhæftede filer,

Nos chercheurs reçoivent régulièrement des prix et remportent des concours pour des subventions de recherche.
Vores lærde modtager jævnligt priser og vinder konkurrencer for forskningsbevillinger.

Si vous recevez régulièrement ces pop-ups, vous pouvez avoir un programme publicitaire installé.
Hvis du regelmæssigt får disse pop-ups, kan du have en adware program installeret.