RECENTRER - traduction en Danois

• at koncentrere
• fokusere
• omlægge
• at centrere
• at genfokusere
• at refokusere

Exemples d'utilisation de Recentrer en Français et leurs traductions en Danois

Son objectif principal est de recentrer les discussions liées au genre
Dets hovedmål er at fokusere diskussioner, der er relateret til køn

Recentrer les efforts sur des objectifs prioritaires
At fokusere bestræbelserne på prioriterede,

Possuindo va recentrer votre navigateur Internet à une page Web spécifique différent de force qui, habituellement utilisé pour produire son trafic de la page Web.
Possuindo vil koncentrere din internet-browser til en bestemt anden webside magt som normalt anvendes til fremstilling af sin webside trafik.

Recentrer signifie cibler à nouveau les gens qui ont déjà vu
Koncentrere betyde målrette igen folk, der allerede har set

La nouvelle période de programmation fournit une occasion unique de recentrer le soutien au titre du nouveau Fonds de développement rural sur la croissance,
Den nye programmeringsperiode giver en enestående mulighed for at fokusere støtten fra den nye landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne på vækst,

Nous devrions en effet réfléchir sur la façon de recentrer le budget de l'Union européenne sur son rôle politique véritable.
Vi må på en eller anden måde igen tænke over, hvordan vi kan give EU's budget sin virkelige politiske rolle igen..

Nous devons recentrer la politique en la matière sur la question essentielle de l'amélioration des performances économiques
Vi må igen koncentrere politikken om de overordnede prioriteter om at forbedre sektorens økonomiske

Pour commencer, nous allons recentrer nos ressources humaines afin de renforcer notre Département Qualité de 20%,
Som en start, vil vi koncentrere vores menneskelige ressourcer med henblik på yderligere at styrke vores kvalitets afdeling med 20%,

Ce que vous devez faire est de recentrer vos pensées et ne pas devenir obsédé par la recherche d'une petite amie.
Hvad du skal gøre er at re-fokusere dine tanker og ikke blive besat med at finde en kæreste.

Il est vraiment malade, et de recentrer immédiatement l'esprit et a même un ancien alcoolique à un mode de vie sain est impossible.
Han er virkelig syg, og straks koncentrere sindet og lade dem få en tidligere alkoholiker til en sund livsstil er umuligt.

Vous pouvez recentrer le débat avec des phrases du type“Je tiens à dire”,“De mon point de vue” ou encore“Pour ma part”.
Du kan omdanne debatten med sætninger som" Jeg vil sige"," Fra mit synspunkt" eller" For min del".

Commune est un cheval de Troie nuisibles équine qui tente de recentrer votre navigateur Internet à un autre site Web.
Fælles er en skadelig trojansk hest forsøger at målrette din internet-browser til en anden hjemmeside.

sauter dans un passe-temps de recentrer.
hoppe i en hobby for re-fokus.

Suite à ces constatations, la Commission a décidé de recentrer sa politique pour les années 2000 et 2001.
I lyset af disse oplysninger har Kommissionen besluttet at omlægge sin politik for 2000 og 2001.

Le viseur en bas à droite vous permet de recentrer votre position sur la carte.
Med søgeren, nedenunder til højre, kan du centrere din position på kortet.

Cela vous permet également de contrôler la situation, de recentrer l'attention du client
Det giver dig også mulighed at kontrollere situationen, refokusere kundens opmærksomhed

à savoir qu'elle doit se recentrer sur ses activités essentielles.
den atter må koncentrere sig om det centrale i sin virksomhed.

mais tu peux les recentrer.
men prøv at fokuserer på dem.

toutes ces modifications de fond sont autant de bonnes choses qui ont permis de recentrer le rapport de manière plus lucide.
indholdet er en god ting, der har gjort det muligt at rette klart op på betænkningen.

qui peuvent se recentrer sur la création de valeur client pour l'entreprise.».
der kan koncentrere sig om at skabe kundernes værdi for virksomheden.”.